Traduction de «résultats financiers aident » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultats des activités | résultats financiers
results of operations

rendement financier [ performance financière | résultats financiers ]
financial performance [ fiscal performance ]

avertissement sur les résultats financiers
profit warning

résultat financier
financial result

Rapport aux adhérents sur les opérations et les résultats financiers du Régime - 1999
Report to Members on the Operations and Financial Results of the Plan - 1999

ratio de résultat financier
financial performance ratio

résultats financiers
bottom line

résultats financiers en deux états
two-stage income statement | two income statement format

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos résultats financiers aident à stimuler l'investissement et l'emploi et nous permettent d'aider nos partenaires provinciaux en leur versant notamment 41 milliards de dollars de plus pour la santé et 33 milliards de dollars de plus pour..
Our fiscal performance helps to stimulate investment and employment, and it makes it possible for us to help our partners in the provinces with things like $41 billion more for health care and $33 billion more for (1425) The Speaker: The hon. member for Laurier—Sainte-Marie.

33. invite la Commission à rédiger un Livre blanc sur la protection des forêts dans l'Union européenne en tenant compte des résultats de la consultation publique sur le Livre vert, de la nécessité largement comprise de se préparer aux changements climatiques, de l'étude sur les options politiques et de l'étude sur les options d'adaptation; est d'avis que le Livre vert, en plus de confirmer l'apport des forêts à l'économie par le canal des produits du bois, des biens et services non ligneux, devrait mettre l'accent sur l'intérêt de préserver et de développer les forêts européennes car elles aident les sociétés européennes à atténuer le changement climatique et à s'adapter à ses effets; estime en outre qu'un degré supérieur de protection doit être assuré pour les habitats de qualité et les forêts qui jouent un rôle dans la protection contre les inondations, les glissements de terrain, les incendies, la désertification, la perte de biodiversité et les catastrophes climatiques extrêmes; considère que des moyens financiers suffisants, l'échange de connaissances et la promotion de la recherche et de l'information sont des volets essentiels des propositions de la Commission;
33. Calls on the Commission to proceed with the drafting of a White Paper on Forest Protection in the EU, taking into account the results of the public consultation on the Green Paper, the widely perceived need to be prepared for climate change, the policy options study and the adaptation options study; considers that the White Paper, in addition to confirming the contribution of forests to the economy through wood and non-wood forest products and services, should focus on maintaining and increasing European forests, as they help European societies to mitigate climate change and adapt to its effects; considers further that a higher level of protection must be ensured for high-quality habitats and protective forests with functions in countering flooding, landslides, fires, desertification, loss of biodiversity and extreme weather catastrophes; considers adequate financial resources, knowledge exchange and the promotion of research and information to be indispensable aspects of the Commission's proposals;