Traduction de «résultats collectés permettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de collecte de données sur les résultats [ système de suivi des résultats ]
results tracking system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats collectés permettront l'établissement de l'indicateur européen des compétences linguistiques et fourniront des renseignements fiables sur l'apprentissage des langues et les compétences linguistiques des jeunes.
The results collected will enable the establishment of a European Indicator of Language Competence and will provide reliable information on language learning and on the language competences of young people.

des mesures doivent être prises pour remédier à l'absence actuelle de données comparatives fiables sur les résultats de l'enseignement et de l'apprentissage des langues étrangères; ces mesures doivent s'appuyer sur la collecte de données recueillies lors de tests objectifs des connaissances linguistiques, être mises au point et appliquées de manière à garantir la fiabilité, la précision et la validité de ces données; ces données permettront, grâce à un échange accru d'informations et d'expériences, de recenser et d'échanger les bonnes pratiques en matière de politiques et de méthodes d'enseignement des langues; les États membres ont besoin d'avoir une idée plus précise des dispositions pratiques et financières qu'il leur faudra arrêter au niveau national pour mettre en œuvre l'indicateur européen des compétences linguistiques;
measures are needed to remedy the current absence of reliable comparative data on the outcomes of foreign language teaching and learning; such measures must be based upon the gathering of data through objective tests of language skills, developed and administered in such a way as to ensure the reliability, accuracy and validity of those data; such data have the potential to help identify and share good practice in language education policies and language teaching methods through an enhanced exchange of information and experience; Member States need a clearer picture of the practical and financial arrangements they will each need to make in order to implement the European Indicator of Language Competence;

Nous avons aussi entrepris de revoir toute la collecte de données du ministère qui touchent l'éducation, dans le but de voir avec les premières nations et les autres intervenants quels doivent être les indicateurs de performance et, donc, quelles données recueillir qui nous permettront de mieux mesurer les résultats accomplis au niveau de l'éducation des premières nations, en lien avec les fonds investis.
We also undertook a review of all the Department's data collection activities regarding education in order to determine, in collaboration with First Nations and other stakeholders, the necessary performance indicators and data to help us better measure educational outcomes for First Nations in relation to the funds invested.