Traduction de «résultats attendus parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultats attendus du CFPTS
FPTSC Deliverables

L'immigration donne-t-elle les résultats attendus? L'expérience des enfants d'immigrants et des immigrants de deuxième génération
Is Immigration Working? The Experience of Immigrant Children and Second Generation Immigrants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On l'a fait parce que le gouvernement sait rendu compte qu'une plainte sans victime déposée en 1988 n'avait pas donné les résultats attendus.
In that context, they were appreciating the fact that a complaint that had been victimless and which was lodged in 1988 had not worked as well as it might have.

Ainsi de nombreux projets de développement rural financés par Lomé III n'ont pas donné les résultats attendus, parce que les bénéficiaires n'étaient pas suffisamment associés, parce qu'il n'y avait pas "appropriation" du développement.
Thus, many rural development programmes funded by Lomé III did not produce the expected results because the beneficiaries were not sufficiently involved and were not allowed to 'appropriate' the development.

Les États-Unis n'ont pas les résultats attendus d'un pays industrialisé parce que, la pauvreté étant un facteur déterminant de l'état de santé, ceux qui n'ont pas les moyens de se payer des services de santé se retrouvent en moins bonne santé.
It does not have the health care outcomes of a developed country because those who cannot afford it, with poverty being the major determinant of health, those people are sicker.

Quant à la question du marché de l'Ouest canadien, je n'ai aucun problème avec cela, mais j'espère par contre que là où il y aura une amélioration, c'est où le système canadien a souvent été une obstruction à mettre sur le marché extérieur les produits québécois, parce qu'on n'avait pas les réseaux de communication qu'il fallait pour obtenir les résultats attendus.
As far as our trade activities with Western Canada are concerned, I see no problem with that, but I hope that we will be able to improve the Canadian system which has often impeded on the marketing of Quebec products on foreign markets, because the networks needed to achieve the expected results were not in place.

La collaboration étroite avec des partenaires locaux est essentielle parce qu'elle nous permet de définir les objectifs avec précision, de connaître les parties intéressées et les résultats attendus.
Working closely with local partners is essential in defining specific objectives, stakeholders, and the expected results.