Traduction de «résultats assez intéressants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

régime d'intéressement | régime de participation aux résultats | régime de participation aux bénéfices | programme d'intéressement | plan d'intéressement
profit-sharing plan | profit-sharing scheme

les résultats des recherches sont mis à la disposition de l'ensemble des intéressés
the results of research shall be made available to all concerned

régime d'intéressement différé | RPDB | régime de participation différée aux résultats | régime de participation différée aux bénéfices
deferred profit-sharing plan | DPSP

intéressement [ participation aux bénéfices | participation aux résultats ]
profit sharing

régime de participation différée aux bénéfices [ RPDB | régime d'intéressement différé | régime de participation différée aux résultats ]
deferred profit-sharing plan

intéressement | participation aux résultats | participation aux bénéfices
profit sharing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prévalence constatée était trop faible dans tous les cas — 3,2 p. 100 de SP et 2,8 p. 100 d'autres maladies neurologiques — pour arriver à la conclusion que ces résultats ne confirment pas le rôle de l'IVCC en tant que facteur causal dans le développement de la SP. Cette conclusion était suffisamment importante pour que la société italienne pour la sclérose en plaques déclare la théorie invalide, ce qui est assez intéressant puisque c'était elle qui avait parrainé l'étude au départ.
The prevalence they found was low enough in all cases — 3.2 per cent in MS and 2.8 per cent in other neurological diseases — to come to the conclusion that these results do not support the role of CCSVI as a potential causal factor in the development of MS. This was significant enough that the Italian Multiple Sclerosis Society declared the theory dead, which is interesting, since they were the ones who promoted the study to begin with.

C'est assez intéressant, si l'on songe qu'à long terme, le RPC n'a rapporté que 2,5 p. 100. Je ne connais guère de placements privés qui aient donné de résultats aussi médiocres.
This is kind of interesting, considering that the CPP, over the long haul, has earned about 2.5%. I don't know of too many private investments that have been as bad.

D’autre part, il est intéressant de noter, dans ce contexte, qu’aujourd’hui le gouvernement d’un des grands États membres a annoncé une nouvelle injection de 600 millions d’euros en faveur de l’innovation - ce qui est très bien en soi - mais, le même jour, l’OCDE a publié un rapport assez critique sur les résultats du précédent programme d’aide de ce même grand État membre.
Moreover, an interesting example in this context is the fact that today, the government of one of the big Member States announced a new injection of EUR 600 million for innovation – which is very welcome in itself – but that on this very same day, the OECD issued a rather critical report of the results of the previous aid programme of that selfsame big Member State.

Il est clair qu'il serait très intéressant de pouvoir avoir, rapidement, le relevé des jugements définitifs à charge des prévenus ou déjà des condamnés, au niveau plus large de l'Europe, mais cette informatisation serait déjà une bonne plate-forme, qui ne devrait pas devenir une chose stratosphérique, vu qu'aujourd'hui , à travers l'informatique, on devrait obtenir des résultats assez rapides et importants.
Clearly, it would be extremely useful to be able to quickly have the confirmation of final rulings against defendants or criminals who have already been convicted, at a wider level within Europe, but computerisation would already be a good basis – not necessarily on a huge scale – since information technology should now make it possible for us to achieve significant results quickly.

Nous avons obtenu des résultats assez intéressants, mais il manque de ressources à l'Agence du revenu du Canada pour mener ce type d'enquêtes de manière régulière.
We have had some great experiences, but we lack resources in Canada Revenue Agency to do those investigations on a consistent basis.

Ce qu'il faut retenir, et pas seulement pour en débattre, c'est que si l'on veut se servir des réductions d'impôt pour faire augmenter la production et la croissance, influencer l'efficience et la productivité, cela peut être une expérience intéressante; toutefois, ces résultats assez peu intéressants pourraient exiger le sacrifice d'une part imposante des recettes fiscales.
I think the important point—and it's not just a debating point—is that if you proceed on the basis that you're going to get significant output and growth, and efficiency and productivity effects, from tax cuts, that might be an interesting experiment to run; however, you might just sacrifice large chunks of tax revenue for very little payoff.

Les résultats sont assez intéressants.
I think the results are pretty interesting to study.