Traduction de «résultats actuels pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultat au coût actuel | bénéfice au coût actuel
current cost income

bénéfice au coût actuel [ résultat au coût actuel ]
current cost income

comptabiliser en résultat | comptabiliser dans les résultats | prendre en compte dans les résultats | porter en résultat | porter dans les résultats | imputer aux résultats de l'exercice | imputer sur les résultats de l'exercice | imputer à l'exercice | constater en résultat | constater dans les résultats
recognize in income | include in income | reflect in income | report in income

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

participation aux résultats | participation aux résultats de l'entreprise | participation aux resultats de l'exploitation
share of gross company profits

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy

interpréter des données actuelles
interpret current data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats actuels proviennent du suivi du programme de tests déjà convenu en principe l’année dernière et achevé au cours du premier semestre 2014.
The current results are from the follow-up testing agreed already in principle last year and completed in the first half of 2014.

Seuls 4,3 points de pourcentage séparent le résultat actuel de l’UE de l’objectif de 40 % fixé dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
Only 4. 3 percentage points separate the current EU performance from the 40% Europe 2020 target.

La première série de projets d'OSC est basée sur un examen des objectifs existants et des résultats en matière de sécurité dans les États membres et garantit que les résultats actuels en matière de sécurité du système ferroviaire ne soient réduits dans aucun État membre.
The first set of draft CSTs shall be based on an examination of existing targets and safety performance in the Member States and shall ensure that the current safety performance of the rail system is not reduced in any Member State.

En ce qui concerne l'objectif d'une gestion plus rapide et plus efficace des projets, les résultats actuels de la déconcentration ne sont pas à la hauteur des résultats escomptés. Cela s'explique par la difficulté à recruter au sein des Délégations des agents possédant les compétences appropriées et à exploiter ces dernières de façon optimale, par les problèmes rencontrés par le Siège pour fournir un soutien aux Délégations, par l'insuffisance des systèmes d'information financière ainsi que par la complexité des procédures.
For the time being, problems in recruiting staff in Delegations with appropriate expertise and using this expertise in an optimal way, difficulties experienced by HQ in providing support to Delegations, as yet inadequate financial information systems and complicated procedures are limiting the expected results of devolution in terms of increased speed and improved quality of project management.

Achever la transformation – les résultats ACTUELS, LES DÉFIS D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN
Completing the transformation – today’s performance, today’s and tomorrow’s challenges.

3. Achever la transformation – les résultats actuels, les défis d’aujourd’hui et de demain 5
3. Completing the transformation – today’s performance, today’s and tomorrow’s challenges. 5

- la mise en place d'installations et la mise au point d'initiatives pour l'exploitation des résultats de la recherche sur le cancer en Europe; une traduction plus rapide des résultats actuels de la recherche en applications afin d'encourager l'élaboration de lignes directrices empiriques concernant les bonnes pratiques cliniques et le perfectionnement des stratégies de santé publique;
- Establishing facilities and developing initiatives for the exploitation of research on cancer in Europe; encouraging the development of evidence-based guidelines for good clinical practice and improved public health strategies by accelerating the translation of existing research results into applications.

Les rapports sur les plans et priorités renferment des renseignements qualitatifs détaillés sur les plans des dépenses et les résultats prévus, tandis que les rapports ministériels sur le rendement mettent l'emphase sur les résultats actuels en regard des plans.
The Reports on Plans and Priorities provide detailed qualitative information on spending plans and expected results, while the departmental Performance Reports focus on actual achievements against plans.

Le caractere multilingue de la Communaute doit donc retenir tout particulierement l'attention lors du developpement du marche de l'information et pour cette raison il est particulierement important de mettre en valeur les resultats actuels et futurs des programmes d'action multilingues de la Communaute et du programme Eurotra (developpement d'un systeme de traduction machine avance).
Therefore, special attention must be paid to the Community's multilingual character when developing the information market, and for this reason it is especially important to harness existing - and future - results from the Commission's multilingual action programmes and the Eurotra programme (to develop an advanced machine-translation system).

En 1987, les résultats actuellement disponibles laissent escompter une augmentation moyenne de 2.4 % de l'activité économique pour la Communauté et de 2.9 % pour les USA.
Results available so far for 1987 indicate an average 2.4 % increase in economic activity for the Community and 2.9 % for the United States.