Traduction de «résultat sera positif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultat faux positif dû à un artéfact [ résultat faux positif dû à un artefact ]
artifactual false positive

résultat faux positif [ faux positif ]
overcall

Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis
False-positive serological test for syphilis

résultat final,positif ou négatif
final gain or loss

résultat faussement positif ou faussement négatif
false positive or false negative results

résultat positif [ résultat positif à un test ]
positive test result

résultats positifs en microbiologie
Positive microbiology finding

afficher des résultats positifs
to announce positive results

résultat positif
hit

résultat positif d'une analyse
positive test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut dire, je crois, qu'on s'attend à ce que nous travaillions avec nos partenaires pour essayer d'établir des plans d'action, des initiatives stratégiques et de mettre ces programmes en place pour l'ensemble du Canada afin qu'il y ait une bonne coordination entre ce qui se passe au niveau du gouvernement fédéral, des provinces et de l'industrie et à ce que les divers éléments soient mis en place de façon telle que tout le monde se sentira à l'aise et le résultat sera positif.
I think it's fair to say that there is a significant expectation out there that we will be back to work with the partners in this process, to try to work through the action plans, strategic initiatives, and to put those programs together for Canada as a whole so that we get strong alignment between what is going on with the federal government, the provinces, industry, and get these pieces set up in ways in which everyone is comfortable and they're in fact effective.

Il est rare que tous les partis de la Chambre unissent leurs efforts pour mener à bien une initiative dont profiteront tous les Canadiens et dont le résultat sera positif et durable.
It is rare to have all parties join together in this place to do something that will benefit all Canadians, something that is good and lasting.

Comme vous le savez, la campagne du référendum sur le traité de Lisbonne bat son plein actuellement en Irlande, et nous espérons que le résultat sera positif le 2 octobre.
As you know, the campaign for the Lisbon referendum is well underway in Ireland at the moment, and we are hopeful that there will be a positive result on 2 October.

Le résultat sera positif pour les citoyens de l’Union européenne, en particulier pour leur vie et leur santé.
The outcome will be beneficial to the citizens of the European Union, especially as regards their life and health.

Nous espérons que le résultat sera positif.
We hope the outcome is successful.

Espérons que le résultat sera positif, car nous savons depuis le début que la solution pour sortir Kandahar de son bourbier n'est pas militaire. C'est un fait qui a été documenté à maintes reprises; or, le principal souci et la principale réponse du gouvernement demeurent les stratégies militaires, l'envoi de soldats supplémentaires et l'accroissement du nombre de pièces d'équipement militaire.
That has been documented over and over again, and yet it continues to be the case that military strategies, more military troops, more military equipment remain the principal preoccupation, the principal response of the government.

Je pense que le résultat sera positif.
I believe that the outcome will be a positive one.

Encore une fois, le premier pas a été fait et j’espère que le résultat sera positif.
Once again, we have made a start, and I hope that this will result in something good.

J'espère que le résultat sera positif.
I look forward to hopefully seeing a positive result.

Nous savons que plus le diagnostic et le traitement de la schizophrénie se fait tôt, plus le résultat sera positif.
We know that, the earlier you recognize schizophrenia and treat it, the better the outcome.