Traduction de «résultat possible aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Explorer les mérites possibles des politiques sociales fondées sur les actifs : les résultats de la recherche et de la pratique : rapport de synthèse
Exploring the Promise of Asset-Based Social Policies: Reviewing Evidence from Research and Practice : Synthesis Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est un compromis, ce n’est pas pour autant une décision au rabais, mais le meilleur résultat possible aujourd’hui, qui comble un vide et ouvre la voie à des développements ultérieurs.
It is a compromise, but that does not make it a second-rate decision. Rather, it is the best possible result today, as it fills a void and opens the way for further developments.

J’estime qu’il convient de demander dès aujourd’hui à cette section d’élaborer un plan et de le présenter à la commission des affaires étrangères, en expliquant la manière dont elle entend agir afin de nous aider à percevoir à quel point la politique étrangère de l’Union européenne peut être précieuse lorsque nous collaborons en vue de l’obtention du meilleur résultat possible.
I believe that this department should be encouraged, today, to prepare a plan and to present it to the Committee on Foreign Affairs, explaining how it intends to act, to enable us to understand how valuable European Union foreign policy can be when we all work together towards the best result.

Je crois que les mesures que nous avons négociées, et qui sont soumises aujourd’hui au Parlement sous la forme de l’amendement 58 constituent le meilleur résultat possible.
I believe that the package that we have negotiated, and which will be put before Parliament today as amendment 58, is the best possible outcome.

Son expérience, son professionnalisme, sa manière de procéder, son habitude de préférer l’action au discours, sont autant de facteurs qui nous ont rassemblés et qui ont rendu possible le résultat d’aujourd’hui.
His experience, his professionalism, his way of working, his habit of taking action rather than making speeches, has brought us all together and made today’s result possible.

L’opération étant terminée, il est possible aujourd’hui de comparer les résultats.
The final results vary from country to country. In fact, as the work was completed in advance of the Directive’s full implementation, the Member States used this opportunity to test national or new methods which emphasise different energy saving aspects of the building.

Le ministère du Développement social coordonnera l'élaboration des politiques fédérales et collaborera avec les provinces pour que les programmes destinés aux aînés soient harmonisés de manière à obtenir les meilleurs résultats possibles au profit des aînés d'aujourd'hui et de demain.
Social Development Canada will coordinate policy work at the federal level and in cooperation with the provinces to ensure that seniors' programming is aligned to achieve the best results for current and future seniors.

Il est toutefois rapidement apparu que ces mauvaises expériences étaient le résultat de certains défauts de conception des arrangements commerciaux, aujourd'hui flagrants, et de la possible manipulation du marché par certains de ses acteurs.
However it was quickly apparent that these were the result of some, now obvious, design faults in the trading arrangements as well as possible market manipulation by certain market participants.

Les résultats publiés aujourd'hui présentent un aperçu des risques possibles pour la santé liés aux tatouages et aux piercings.
EU research results released today present a comprehensive overview of possible health hazards and exposures associated with tattoos and piercing.