Traduction de «résultat obtenu aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résultat lié à l'emploi [ résultat obtenu sur le plan de l'emploi ]
employment result

résultat obtenu
course result

commission en fonction du résultat obtenu
commission on a contingency basis

résultat escompté non obtenu
muffing effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce au résultat obtenu aujourd'hui, l'UE disposera d'une méthode antidumping lui permettant de lutter de front contre les distorsions de marché pouvant exister dans les économies exportatrices».
With today's successful outcome, the EU will have an anti-dumping methodology in place which will deal head-on, with the market distortions which may exist in exporting economies".

D'autres pays qui ont des difficultés à faire coïncider leurs capacités de surveillance en matière de sécurité avec la croissance de leurs activités dans ce secteur pourraient tirer parti de l'expérience que traduit le résultat obtenu aujourd'hui.
Today's result can serve as an example for other countries which have difficulty to match their safety oversight capabilities with the growth of their industry.

La gestion qui en a été faite a obligé la fermeture de la pêche à certains poissons, et on a obtenu un résultat négatif. Aujourd'hui, c'est une tache importante dans le dossier du Canada, tant au niveau interne qu'international.
Mismanagement of our fish stocks has forced the government to close down certain fisheries, which is an important blemish on Canada's record both nationally and internationally.

– (IT) Nous sommes très satisfaits du résultat obtenu aujourd’hui sur le paquet «télécom» parce qu’il renforce les droits des internautes et il encourage la concurrence entre les sociétés de téléphonie.
– (IT) We have reason to be very pleased with the result achieved today on the telecommunications package since it reinforces the rights of internet users and encourages competition between telephone companies.

Je me réjouis donc du résultat obtenu aujourd’hui vis-à-vis du rapport sur la modulation, et j’espère que le Conseil acceptera nos résultats.
I am therefore pleased about the result of today’s report on modulation and hope that the Council accepts our results.

Le résultat que nous avons obtenu aujourd’hui est extrêmement positif et sera bénéfique pour les patients et les États membres.
The result that we have achieved here today is an extremely good one that will benefit patients and the Member States.

– (NL) Monsieur le Président, honorables députés, je me réjouis d’être une nouvelle fois présente au Parlement européen aujourd’hui, après le débat que nous avons mené avant Cancún et forts du résultat obtenu à la conférence sur le climat.
– (NL) Mr President, honourable members of Parliament, I am very pleased to be here today, in the European Parliament, once again, after the debate we had prior to Cancún and now that the climate conference has produced an outcome.

De nombreuses personnes ont énormément travaillé pour parvenir à ce résultat, et aujourd’hui nous l’avons obtenu ensemble.
Many people have worked very hard to achieve this result, and today we have achieved it together.

C'est pourquoi je me réjouis du résultat obtenu aujourd'hui et de l'attitude constructive adoptée à la fois par le Parlement européen et le Conseil pour améliorer la sécurité alimentaire.
I am therefore pleased with today's outcome and the constructive attitude of both European Parliament and the Council to improve feed safety.

On estime que le résultat obtenu aujourd'hui pour l'UE (réduction de 8 % pour un panier de 6 gaz) équivaut approximativement à une réduction de 13 % pour un panier de 3 gaz".
It is estimated that the current result for EU (8 % based on six gases) is equivalent to roughly a 13 % reduction based on 3 gases".