Vertaling van "résultat net avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bénéfice net | bénéfice | bénéfice net de l'exercice | bénéfice de l'exercice | profit net | profit | résultat net | résultat net de l'exercice | résultat de l'exercice
income | earnings | net income | net profit | profit

excédent | résultat net excédentaire de la période | résultat net excédentaire | résultat net de la période | excédent des produits sur les charges | excédent de la période
surplus | excess of revenues over expenses | surplus for the period

résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]
net operating profit after taxes | net operating profit after tax | after-tax operating profit [ NOPAT ]

résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts
net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit

excédent de l'exercice [ résultat net excédentaire de l'exercice | résultat net de l'exercice ]
annual surplus

excédent [ résultat net excédentaire | résultat net ]
surplus

bénéfice net [ profit net | résultat net | bénéfice | profit ]
income [ earnings | net income | net profit | profit ]

mise en commun du résultat net
net-results pool

résultat net
net income

résultat net avant impôt
net operating profit before taxes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles indiquent que, même si le résultat net avait été supérieur, la rémunération de l'État n'aurait pas été plus élevée car, pendant cette période, le niveau de la rémunération ne correspondait pas à un pourcentage prédéfini du résultat net de l'entreprise.
They argued that, even if the net result had been higher, the remuneration of the state would not have been increased since, during that period, the level of that remuneration did not correspond to a predetermined percentage of EDF's net result.

Le sénateur Robichaud : Parce que vous auriez dû savoir qu'étant donné le recouvrement des coûts, il y avait la possibilité que le résultat net oblige la fermeture du service dans l'Île-du-Prince-Édouard.
Senator Robichaud: Because you should have known that with cost recovery, there was a possibility that the outcome would require eliminating service on Prince Edward Island.

À la date de première application, l’entité d’investissement ne doit pas apporter d’ajustements au traitement comptable antérieur de ses intérêts dans une filiale qu’elle avait auparavant choisi d’évaluer à la juste valeur par le biais du résultat net conformément à IFRS 9, comme le permet le paragraphe 10.
At the date of initial application, an investment entity shall not make adjustments to the previous accounting for an interest in a subsidiary that it had previously elected to measure at fair value through profit or loss in accordance with IFRS 9, as permitted in paragraph 10.

J'imagine que s'il y avait une synthèse au niveau de la législation et si le résultat était acceptable pour toutes les parties, il en découlerait de très nets avantages.
I suppose if there were some synthesis of the legislation and it were workable for all parties, obviously there would be some clear benefits in that.

En termes de résultat net, je constate qu'il y avait un écart assez important — où je dirais qu'il est important mais peut-être pas significatif — entre le déficit budgété de 49,2 milliards de dollars et le déficit réel de 33,4 milliards de dollars, alors j'aurais quelques questions.
When I look at this in terms of bottom line here, I see that there was a fairly significant discrepancy or I would say it's significant, but maybe it isn't substantive between the budgeted deficit of $49.2 billion versus the actual deficit of $33.4 billion, so I have a couple of questions.

Le résultat net, c'est qu'il avait réussi à faire fermer tous les réacteurs nucléaires du pays.
The net result was that it had actually got that country to shut down all its nuclear reactors.

Quand le troisième comité sénatorial sur Devco s'est réuni en novembre et en décembre derniers, nous avons constaté qu'au cours de l'exercice 1996-1997, la société avait maintenu le cap et atteint son objectif financier quant au résultat net.
When the third Senate committee on Devco met last November and December, we found that in the fiscal year 1996-97 the company had, indeed, stayed on target and achieved its bottom line financial objective.