Vertaling van "résultat final positif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résultat final,positif ou négatif
final gain or loss

résultat faux positif dû à un artéfact [ résultat faux positif dû à un artefact ]
artifactual false positive

résultat faux positif [ faux positif ]
overcall

Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis
False-positive serological test for syphilis

résultat reporté par affectation du résultat final
profits and losses brought forward as a result of the application of the final profit or loss

résultat faussement positif ou faussement négatif
false positive or false negative results

résultat final de l'élection [ compte final du scrutin ]
final tally [ final vote tally | final vote count ]

résultat final
final result

résultats positifs en microbiologie
Positive microbiology finding

résultat positif d'une analyse
positive test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le résultat final, positif ou négatif, est repris au solde de l'exercice.
The final gain or loss shall be included in the balance for the year.

les écarts de taux de change constatés durant l’exécution du budget, qui peuvent faire l’objet d’une compensation; le résultat final, qu’il soit positif ou négatif, figure dans l’état financier.
the exchange rate differences recorded during budgetary implementation may be offset. The final result, whether positive or negative, shall appear in the financial statement.

En termes de bénéfices, le résultat final de la réglementation environnementale est que certaines entreprises ou secteurs bénéficieront d'effets positifs en termes de demande et d'emploi qui ne se seraient pas produits en l'absence d'une telle réglementation.
In terms of advantages, the final result of environmental legislation is that some companies or sectors benefit from positive effects in terms of demand and employment that would not have happened in the absence of such regulation.

Elle n’a été introduite que dans la version révisée de 2010 de l'APC. Elle a conduit à des résultats positifs, en particulier en ce qui concerne l’accord de Paris sur les négociations en matière de changement climatique, mais le plus souvent, le partenariat n’a pas été en mesure de peser de tout son poids pour influer sur le résultat final.
It was only introduced in the 2010 revision of the CPA and led to positive outcomes in particular on the Paris Agreement on climate change negotiations, but most often, the partnership was not able to use all its weight to influence the outcome.

Même si le pourcentage de bénéficiaires parvenant à un résultat positif est légèrement inférieur aux objectifs fixés, le chiffre final n'en sera probablement pas très éloigné.
Although the proportion of beneficiaries achieving a positive outcome is slightly below the target, the final figure will probably be near target.