Vertaling van "résultat fantastique madame " (Frans → Engels) :

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d’abord, je tiens à remercier l’équipe de rapporteurs fictifs de la commission des affaires juridiques et de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, mes collègues et tous ceux qui ont participé à ce résultat fantastique.
– (DE) Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank the team of shadow rapporteurs from the Committee on Legal Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, my colleagues and everyone who contributed to this splendid result.

Lorsque je déclare qu’il s’agit d’un résultat fantastique, Madame la Commissaire, il ne faut pas le prendre comme un compliment. Seul un cynique pourrait vous féliciter de ce résultat.
I do not mean it as praise, Commissioner, when I call that a fantastic result; only a cynic could congratulate you on it.

Par conséquent, tant que le plan du gouvernement n'aura pas été intégralement mis en oeuvre et que les résultats n'auront pas été communiqués aux parlementaires, je ne pourrai appuyer la motion (1725) L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux d'intervenir après le député de Yorkton Melville parce que cela me donne une occasion fantastique de réfuter presque tous les arguments qu'ils a présentés.
Consequently, until the government's plan has been completely implemented and the results are made available to parliamentarians, I cannot support the motion (1725) Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Madam Speaker, it is a great pleasure to follow the member for Yorkton Melville in the debate because it is a fantastic opportunity for a rebuttal on almost every point he made in his intervention.