Je dirais tout de même que, tout comme nous avons examiné la politique de défense et la politique étrangère en même temps - ce qui m'est apparu comme un processus qui fonctionne très bien -, dans tous ces champs d'action, il faut un dialogue intense entre les divers éléments de l'équation pour garantir que la politique gouvernementale résultante est cohérente et qu'elle repose sur de larges appuis.
I would say, however, that just as when we reviewed defence policy and foreign policy at the same time - which was a process I thought worked quite well - in all of these areas you need to have intensive consultation between the various pieces of the puzzle to make sure the resulting government policy is consistent and mutually supporting.
