Traduction de «résultant des canalisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieure canalisations | ingénieure travaux canalisations | ingénieur canalisations | ingénieur canalisations/ingénieure canalisations
offshore pipeline engineer | pipeline integrity engineer | main line station technician | pipeline engineer

canalisation d'eau résiduaire | canalisation d'eau usée | canalisation eaux usées | canalisation EU [Abbr.]
foul drain | sanitary drain

canalisation de drainage des eaux de surface | canalisation eaux de ruissellement | canalisation eaux de surface
surface water drain

canalisation placée dans un tube enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur | canalisation placée dans un tube-fourreau
pipe-in-pipe main

pression dans la canalisation de gaz
Gas pipeline pressure

conduite à double enveloppe [ pipeline à double enveloppe | canalisation placée dans un tube-fourreau | canalisation placée dans un tube-enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur ]
pipe-in-pipe [ PIP,PiP | pipe-in-pipe main ]

cheffe d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts | chef d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseur d’ouvriers de construction d’égoûts/superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts
sewage system construction supervisor | sewer pipeline construction supervisor | sewage pipelayer supervisor | sewer construction supervisor

prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines
analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows

exposition à des conditions météorologiques résultant d'un abandon
Exposure to weather conditions resulting from abandonment

déchirure vaginale résultant de l'accouchement
Vaginal tear during delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études récentes [20] indiquent que le degré de contrôle des risques d'accident grave résultant des canalisations varie énormément entre les États membres et qu'il faut combler des lacunes importantes.
Recent studies [20] indicate that there is a large variation in the degree to which Member States cover the control of major accident hazards arising from pipelines and that there are important gaps to be filled.

Il pouvait s'agir autant de fuites mineures que d'accidents faisant la une des journaux, comme la rupture de canalisation près d'Otterburne, au Manitoba, en janvier 2014, qui a résulté en une boule de feu suite à la conflagration du gaz naturel s'échappant de la ligne.
They ranged from minor releases to the kinds of things you hear about in the news, like the pipe rupture near the town of the Otterburne, Manitoba, in January 2014 resulting in a fireball from ignition of sweet natural gas.

La plupart des dommages provoqués par les inondations semblent résulter de l’intervention humaine, comme la canalisation, la construction sur des surfaces inondables, la déforestation des collines, etc.
Much of the damage caused by floods appears to be the result of human intervention, such as canalisation, the development of water meadows, deforestation of hillsides, and suchlike.

La violence résultant souvent de l'inégalité économique peut être battue en brèche si l'État assume son leadership auprès de la société, s'il priorise l'égalité comme objectif et canalise les ressources nécessaires pour y parvenir.
The violence that often stems from economic inequality could be eliminated if the government would only assume a strong leadership role in society, put equality high on the list of priorities and channel the appropriate resources to the cause.

Le volume résultant du calcul précédent peut être réparti en plusieurs bacs condenseurs situés à des points hauts de la canalisation.
The volume calculated by the foregoing method may be spread over several condenser trays located at the highest points in the pipework.