Après Nice, il est clair que le Conseil n'est toujours pas capable de résoudre réellement ces problèmes, et c'est pourquoi je voudrais souligner encore une fois en conclusion ce qui sera la requête du Parlement tout entier : nous avons besoin d'une pleine participation et d'un droit entier de codécision du Parlement en politique agricole.
Even after the Nice Summit, it is clear that the Council is incapable of actually solving these problems, and so to conclude, I would like to stress once again, and this will be a matter of concern to the whole of Parliament, that Parliament needs full co-determination and codecision rights in agricultural policy.
