Vertaling van "résolution votée jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résolution suivant le vote à bref délai
resolution following on early vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malheureusement, je ne pense pas que la résolution votée jeudi lors de la dernière session plénière soit constructive de ce point de vue.
Unfortunately, I do not think that the resolution adopted in the last plenary session on Thursday is particularly helpful.

Une résolution va être soumise au vote jeudi.
We will have a resolution that will be put to the vote on Thursday.

– Avec le vote d’une résolution ce jeudi 7 octobre 2010, le Parlement européen exige que la Commission réfléchisse à une amélioration conséquente des instruments de la politique de cohésion.
– (FR) By voting today, Thursday, 7 October 2010 on a resolution, the European Parliament is demanding that the Commission give thought to significantly improving cohesion policy instruments.

Ce sera donc le dernier point à l’ordre du jour de demain; les propositions de résolution mercredi et le vote jeudi.
So it is the last item tomorrow, motions for resolutions on Wednesday and the vote on Thursday.

Je suis ravi de constater que le texte de la résolution qui sera votée jeudi tient compte de la plupart des idées de la Commission concernant les grands axes d'évolution de l'union douanière que sont le renforcement de la coopération, les questions de sécurité et le renforcement de l'efficacité, de la performance et des prestations des douanes au profit du marché intérieur.
I am glad that the text of the resolution to be voted on Thursday takes into account most of the Commission’s ideas about the major axes of evolution of the Customs Union on closer cooperation, addressing security and enhancing the efficiency, effectiveness and delivery of customs for the benefit of the internal market.

Madame le ministre va-t-elle s'engager à communiquer immédiatement avec le ministre des Affaires étrangères, M. Graham, pour obtenir que le Canada vote en faveur de la résolution, tout en tenant compte du fait que le vote pourrait avoir lieu dès jeudi de cette semaine?
Will the minister undertake to contact Foreign Affairs Minister Graham immediately to urge him to have Canada vote " yes" for this resolution, bearing in mind that the vote may happen as soon as Thursday of this week?

Il a également pris note de la résolution votée par le Parlement européen jeudi dernier.
It also took note of the resolution passed by the European Parliament on the previous Thursday.

Mme BONINO est satisfaite que Jeudi 16 février 1995, le Parlement Européen ait voté à l'unanimité une résolution demandant à la Commission européenne et au Conseil d'ouvrir une procédure d'objection contre la décision adoptée par l'OPANO/NAFO (Organisation des Pêches pour l'Atlantique nord ouest) le 1er février dernier à Bruxelles.
Mrs Bonino welcomed the fact that on Thursday, 16 February 1995, the European Parliament voted unanimously for a resolution asking the Commission and the Council to initiate objection proceedings against the decision adopted by the North-west Atlantic Fishing Organization on 1 February last in Brussels.