Vertaling van "résolution suivante fut unaniment " (Frans → Engels) :

M. Georges Farrah (Bonaventure Gaspé Îles-de-la-Madeleine Pabok, Lib.): Monsieur le Président, lors d'un colloque tenu samedi dernier où étaient réunis des militants libéraux de l'Est du Québec, la résolution suivante fut unaniment adoptée:
Mr. Georges Farrah (Bonaventure Gaspé Îles-de-la-Madeleine Pabok, Lib.): Mr. Speaker, the following resolution was unanimously passed at a symposium held on Saturday by Liberal supporters from eastern Quebec:

Cette orientation ayant été acceptée par la commission des affaires constitutionnelles, la question d'une restructuration fut traitée au paragraphe 4 de la résolution du 12 juin 2002, basée sur le rapport Corbett, dans les termes suivants:
Once that approach had been endorsed by the Committee on Constitutional Affairs, paragraph 4 of the resolution of 12 June 2002, which was based on the Corbett report, referred to the issue of restructuring in the following terms: