Vertaling van "résolution seront collectés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résolution collective
mass determination

résolution collective de problèmes
community problem-solving

méthode collective de résolution de problèmes
group problems solving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tant que les réglementations et les pratiques en matière de résolution, ainsi que les modalités de partage des charges, ne dépasseront pas le niveau national et que les ressources financières nécessaires au financement des procédures de résolution seront collectés et dépensés au niveau national, le marché intérieur restera fragmenté.
As long as resolution rules, practices and approaches to burden-sharing remain national and the financial resources needed for funding resolution are raised and spent at national level, the internal market will remain fragmented.

(5) Tant que les réglementations et les pratiques en matière de résolution, ainsi que les modalités de partage des charges, ne dépasseront pas le niveau national et que les fonds nécessaires au financement des procédures de résolution seront collectés et dépensés au niveau national, le marché intérieur restera fragmenté.
(5) As long as resolution rules, practices and approaches to burden-sharing remain national and the financial resources needed for funding resolution are raised and spent at national level, the internal market will remain fragmented.

[28] La résolution 1373 du Conseil de sécurité de l’ONU demande aux États de prohiber la fourniture ou la collecte délibérée par leurs nationaux ou sur leur territoire de fonds que l’on prévoit d’utiliser ou dont on sait qu’ils seront utilisés pour perpétrer des actes de terrorisme.
[28] U.N. Security Council Resolution 1373 calls on states to prohibit the willful provision and collection of funds by their nationals or in their territories that will knowingly or intentionally be used to carry out terrorist acts.