Traduction de «résolution de grande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résonance magnétique nucléaire à haute résolution | résonance magnétique nucléaire haute résolution | résonance magnétique nucléaire à grande résolution | résonance magnétique nucléaire grande résolution
high-resolution nuclear magnetic resonance | high resolution NMR

analyseur spectral à grand pouvoir de résolution | analyseur spectral de grande résolvance
spectral analyser of high resolving power | spectral analyzer of high resolving power

résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]
resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]

Accord sur la résolution de problèmes pratiques concernant les sites miniers des grands fonds marins
Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas

Résolution relative à la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et à ses conséquences sur les ressources biologiques des océans et des mers
Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas

résolution PE [ résolution du Parlement européen ]
EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]

chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression
high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid

détecteur d'illumination laser à résolution grand angle
High Angular Resolution Laser Irradiation Detector

scénario d'étapes de résolution du problème | tableau des étapes de résolution du problème | tableau séquentiel de la résolution du problème | scénario du processus de résolution du problème | scénario de la résolution du problème
problem-solving storyboard

résolution
resolution [ resolutions and decisions(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Groupe de haut niveau sur les produits chimiques a mis en évidence un certain nombre de contributions que le secteur peut apporter à la résolution des grands problèmes de sociétés qui se posent à l’Union européenne, en offrant des solutions pour une utilisation accrue des matières renouvelables, une amélioration du rendement énergétique, la réduction de la consommation d’eau, etc.
The High Level Group on Chemicals highlighted a number of potential contributions of the industry to finding solutions for the critical societal challenges facing the EU, such as increasing use of renewable materials, increasing energy efficiency, and reducing water usage etc.

Il devrait aussi permettre la résolution de grands établissements financiers d’importance systémique, sans risque pour la stabilité financière.
It should also ensure that even large institutions of systemic importance can be resolved without jeopardising financial stability.

7 La planification des mesures de résolution des grandes banques de la zone euro relève de la responsabilité du CRU.
7 Resolution planning of the large Euro area banks is a responsibility of the Board.

(44)Un dispositif de résolution efficace devrait permettre de réduire à un minimum le coût de la procédure de résolution supporté par les contribuables. Il devrait aussi permettre la résolution de grands établissements financiers d'importance systémique sans risque pour la stabilité financière.
(44)An effective resolution regime should minimise the costs of the resolution of a failing institution borne by the taxpayersIt should also ensure that also large and systemic institutions can be resolved without jeopardising financial stability.

Il devrait aussi permettre la résolution de grands établissements financiers d'importance systémique, sans risque pour la stabilité financière.
It should also ensure that even large institutions of systemic importance can be resolved without jeopardising financial stability.

— vu ses résolutions antérieures sur le TNP, en général, et sa résolution de grande ampleur du 10 mars 2005 sur la conférence de révision du traité de non-prolifération nucléaire prévue pour 2005 et les armes nucléaires en Corée du Nord et en Iran ,
– having regard its previous resolutions on the NPT, in particular its wide-ranging resolution adopted on 10 March 2005 on the Non-Proliferation Treaty 2005 Review Conference - Nuclear arms in North Korea and Iran,

– vu ses résolutions antérieures sur le TNP, en général, et sa résolution de grande ampleur sur la conférence de révision du traité de non-prolifération nucléaire en mai 2005, adoptée le 10 mars 2005, en particulier, et les rappelant,
– having regard its previous resolutions on the NPT, in particular its wide-ranging resolution adopted on 10 March 2005 on the Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference of May 2005,

– vu ses résolutions antérieures sur le TNP, en général, et sa résolution de grande ampleur sur la conférence de révision du traité de non-prolifération nucléaire en mai 2005, adoptée le 10 mars 2005, en particulier,
– having regard its previous resolutions on the NPT, in particular its wide-ranging resolution adopted on 10 March 2005 on the Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference of May 2005,

– considérant et rappelant ses résolutions antérieures sur le TNP, en général, et sa résolution de grande ampleur sur la conférence de révision du traité de non‑prolifération nucléaire en mai 2005, adoptée le 10 mars 2005, en particulier,
– having regard to, and reiterating, its previous resolutions on the NPT, in particular its wide-ranging resolution adopted on 10 March 2005 on the Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference of May 2005,

Il contribue notamment à la croissance et l'emploi, à la protection des consommateurs et de l'environnement, au renforcement de la compétitivité ainsi qu'à la résolution des grandes questions de sociétés (vieillissement démographique, mondialisation, changement climatique, etc.).
In particular, it contributes to growth and employment, to the protection of consumers and the environment, to greater competitiveness and to resolving the big issues facing society (ageing populations, globalisation, climate change, etc.).