Vertaling van "résolution conjointe publiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résolution conjointe [ résolution commune | résolution jointe ]
joint resolution

résolution conjointe de problèmes [ élaboration conjointe de solutions ]
collaborative problem solving [ joint problem solving ]

résolution conjointe des problèmes en milieu de travail
co-operative resolution of workplace issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une résolution conjointe publiée aujourd’hui, les commissaires de l’accès à l’information et à la protection de la vie privée fédéraux, provinciaux et territoriaux soutiennent et encouragent ces principes, tout en appelant leurs gouvernements respectifs à démontrer leur engagement à l’égard d’une culture de transparence.
In a joint resolution issued today, federal and all provincial and territorial Access to Information and Privacy Commissioners are endorsing and promoting these principles while calling on their respective governments to demonstrate their commitment to a culture of openness.

Que le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique demande la présence du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada ainsi que des Commissaires à la protection de la vie privée provinciaux et territoriaux pour qu'ils puissent témoigner concernant les inquiétudes exprimées dans une résolution conjointe publiée le 2 avril 2012 face à l'application des statuts sur la protection de la vie privée dans le plan d'action du Canada et des États-Unis sur la protection du périmètre, et que le Comité fasse rapport de ses conclusions à la Chambre.
That the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics calls the Privacy Commissioner of Canada as well as the provincial and territorial privacy commissioners to testify with regard to concerns expressed in a joint resolution published on April 2, 2012 regarding the application of privacy protection laws to the Canada-US perimeter security action plan, and that the committee reports its findings back to the House.

- vu la déclaration de la Commission annexée à la présente résolution législative et qui sera publiée dans le Journal officiel, conjointement à l'acte législatif;
- having regard to the Commission statement which is annexed to this legislative resolution and which will be published together with the legislative act in the Official Journal,

— vu les déclarations de la Commission annexées à la présente résolution législative et qui seront publiées dans le Journal officiel, conjointement à l'acte législatif,
– having regard to the Commission statements which are annexed to this legislative resolution and which will be published together with the legislative act in the Official Journal,

— vu la déclaration de la Commission annexée à la présente résolution législative et qui sera publiée dans le Journal officiel, conjointement à l'acte législatif,
– having regard to the Commission statement which is annexed to this legislative resolution and which will be published together with the legislative act in the Official Journal,

- (DE) Monsieur le Président, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, je tiens à exprimer notre soutien total à la politique de la communauté internationale à l’égard de l’Iran, formulée dans la résolution du Conseil des gouverneurs de l’AIEA du 4 février dernier, dans la position du Conseil «Affaires générales» du 30 janvier et dans la déclaration publiée conjointement à Londres par la troïka européenne et les États-Unis, la Russie et la Chine.
– (DE) Mr President, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I should like to declare our full support for the policy of the international community on Iran, as revealed in the resolution of the IAEA Board of Governors of 4 February, the position of the EU General Affairs Council of 30 January, and the statement issued by the EU-3 together with the USA, Russia and China in London.