Vertaling van "résolution 1284 avait " (Frans → Engels) :

Il y a là véritablement, à mon avis, tous les éléments réunis, parce que même la partie irakienne, juste avant la résolution 1284, avait finalement accepté, dans ses propositions pour trouver une issue au processus, d'aborder la question du désarmement régional.
You really have there, in my view, all the needed elements, because even Iraq, just before resolution 1284, had finally agreed to discuss the issue of regional disarmament in its proposals aiming at finding a solution to the process.

Vous avez dit, monsieur McNee, qu'entre les premières résolutions concernant les sanctions en Irak et la résolution 1284, il y avait eu un énorme progrès et un certain raffinement.
You said, Mr. McNee, that between the initial resolutions imposing sanctions on Iraq and Resolution 1284, there had been enormous progress and some refinement.

10. Le CCG et l'UE ont rappelé que le gouvernement irakien avait l'obligation de mettre en œuvre intégralement toutes les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies concernant l'Iraq, y compris la résolution 1284, et de coopérer pleinement avec l'Organisation des Nations Unies et ses organes subsidiaires afin de permettre la suspension et, à terme, la levée des sanctions.
10. The GCC and EU reiterated the obligation of the Iraqi Government to implement fully all relevant UN Security Council resolutions pertaining to Iraq, including resolution 1284, and cooperate in all respects with the United Nations and subsidiary bodies thereof, in order to allow for the suspension and in time lifting of sanctions.