Vertaling van "résolus à saisir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

piste prometteuse [ affaire à saisir | occasion à saisir | piste à suivre ]
hot lead

L'aquiculture, une occasion à saisir : déclaration du Conseil des sciences du Canada, sur le rôle de l'aquiculture dans les pêches canadiennes [ L'aquiculture, une occasion à saisir ]
Aquaculture, an opportunity for Canadians: a statement by the Science Council of Canada ... on the role of aquaculture in Canadian Fisheries [ Aquaculture, an opportunity for Canadians ]

Le Service des invitations ouvertes à soumissionner - Une occasion à saisir
The Open Bidding Service: Your Gateway to Opportunity

effectuer une saisie-gagerie | opérer une saisie | opérer une saisie-gagerie | saisir | saisir-gager
distrain

résolus à ...
resolved to ...

détails spectrographiques bien résolus
non-ambiguous spectrographic data

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources

saisir des états d'inventaire de café
enter a receipt of coffee inventory | note the receipt of coffee inventory | enter receipt of coffee inventory | log receipt of coffee inventory

saisir des documents sans faire de fautes | taper des documents sans faire de fautes
type error free documents | typing error-free documents | type documents that are free of errors | type error-free documents

terrasser un bouvillon | maîtriser un bœuf non domestique | maîtriser un bœuf | saisir un taureau par les cornes | attraper un bouvillon par les cornes | jeter à terre un bouvillon
steer wrestling | bulldogging | dogging steers | dogging | steer dogging | steer busting | tail-busting a steer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, nous sommes résolus à mener un solide processus de consultation auprès des Premières Nations pour nous assurer de trouver le bon équilibre entre protéger l'environnement et saisir les opportunités économiques.
Finally, we are committed to robust consultation with first nations to ensure we strike the right balance between environmental protection and economic opportunity.

Nous sommes résolus à saisir cette merveilleuse chance d'unir l'Europe.
We are determined to seize this wonderful opportunity to unite Europe.

Dans l'Union européenne nous sommes résolus à saisir le flux de l'histoire.
We in the European Union are determined to catch the tide of history.

Si les problèmes ne peuvent être résolus, la Commission n'hésitera pas à saisir la Cour de justice sur la base du Traité.
Where issues cannot be resolved, the Commission will be prepared to bring cases before the Court of Justice on the basis of the Treaty.

Il y a eu aussi une augmentation sensible par rapport à 1996 du nombre de dossiers qui ont pu être résolus (1468 en 1997 contre 624 en 1996, soit +135%) avant de saisir la Cour.
There was also a substantial increase in the number of cases settled without having to be referred to the Court (1468 in 1997, as against 624 in 1996, namely a 135% rise).