Traduction de «résistant aux mailles coulées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indémaillable [ résistant au démaillage | résistant aux mailles coulées ]
runproof [ run-proof | run-resist | run resist | run-resistant | run resistant | non-run | ladder proof ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8 % en moins ou 4 % en plus pour les autres produits tissés et les résistants non-tissés, les autres produits en maille ou les tissus de coton bouclé du genre éponge.
more than minus 8 % or plus 4 % for other woven products and durable non-woven, other knitted products or for terry towelling.

La jauge est insérée dans l'ouverture de la maille à la main jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par la résistance de la maille au niveau des côtés obliques.
The gauge shall be inserted into the mesh opening with manual force until it is stopped at the tapering edges by the resistance of the mesh.

e ) Des dispositifs identiques non métalliques pourront être admis à condition que les dimensions des trous et des mailles soient respectées et que le matériau utilisé soit suffisamment résistant pour que ces trous ou ces mailles ne puissent pas être agrandis sensiblement sans détérioration visible .
(e) Identical non-metal devices may be allowed provided that the holes are of the requisite dimensions and the material used is strong enough to prevent the holes from being substantially enlarged without visible damage.

Des dispositifs identiques non métalliques pourront être admis à condition que les dimensions des trous et des mailles soient respectées et que le matériau utilisé soit suffisamment résistant pour que ces trous ou ces mailles ne puissent pas être agrandis sensiblement sans détérioration visible.
Identical non-metal devices may be allowed provided that the holes are of the requisite dimensions and the material used is strong enough to prevent the holes from being substantially enlarged without visible damage.