Vertaling van "résistance à la rupture des non-tissés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Résistance à la rupture des non-tissés
Breaking Strength of Nonwoven Textiles

solidité à la rupture | résistance à la rupture | résistance à la rupture par traction | résistance à la traction
breaking strength | tear strength | tensile strength | tenacity

résistance à la traction | résistance à la rupture par traction | résistance à l'allongement | résistance à la tension | résistance à la déchirure | charge de rupture
tensile strength | tensile tear strength

résistance à la déchirure | déchirure | résistance à la traction | résistance à la tension | résistance à la rupture | résistance à la propagation de la rupture
tear strength

Résistance à la rupture des coutures des tissés
Breaking Strength of Seams in Woven Fabrics

résistance maximale à la rupture en compression [ limite de la résistance à la rupture en compression ]
maximum crushing strength [ crushing strength at maximum load ]

résistance à la rupture | résistance à la rupture par traction | résistance à la traction
tensile strength

limite de la résistance à la rupture en compression | résistance maximale à la rupture en compression
crushing strength at maximum load | maximum crushing strength

résistance à la rupture | résistance à l'éclatement
bursting resistance

résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]
resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La résistance au boulochage des tissus non tissés et des vêtements, accessoires et couvertures tricotés en laine, mélanges de laine et polyester (y compris la laine polaire) doit être d'au moins 3.
Non-woven fabrics and knitted garments, accessories and blankets made of wool, wool blends and polyester (including fleece), shall resist pilling to rating of a minimum of 3.

Le matériau doit être considéré comme acceptable s’il n’y a pas de différence de plus de 25 % du point de vue de la résistance à la rupture par traction.
The material shall be considered to be acceptable if the tensile strength differs by no more than 25 %.

Leur résistance à la rupture par traction et leur limite élastique doivent être établies à une température de et à une vitesse d’étirement de 50 mm/min.
Their tensile strength and elastic limits are established at at an elongation rate of 50 mm/min.

Ces valeurs doivent être comparées aux valeurs de résistance à la rupture par traction et aux valeurs d’élasticité obtenues par des essais analogues avec un réservoir de carburant qui a déjà été soumis à l’essai de perméabilité.
The obtained values shall then be compared with the tensile strength and elasticity values obtained from similar tests carried out using a fuel tank which has undergone the permeability test.

La résistance à la traction du matériau de roue, la dureté de la table de roulement, la résistance à la rupture (uniquement dans le cas des roues freinées sur la table de roulement), la résistance à l’impact, les caractéristiques des matériaux et leur propreté sont vérifiées.
The tensile strength of the material in the wheel, the hardness of the running surface, the fracture toughness (only for tread-braked wheels), resistance to impact, the material characteristics and the material cleanliness shall be verified.

La résistance au boulochage des tissus en coton tissé utilisés pour les vêtements doit être d'au moins 3.
Woven cotton fabrics used for garments shall resist pilling to a rating of a minimum of 3.

8 % en moins ou 4 % en plus pour les autres produits tissés et les résistants non-tissés, les autres produits en maille ou les tissus de coton bouclé du genre éponge.
more than minus 8 % or plus 4 % for other woven products and durable non-woven, other knitted products or for terry towelling.

fibres, filés et étoffes (y compris les non-tissés résistants) destinés à être utilisés dans les textiles et accessoires d’habillement ou les textiles d’intérieur.
fibres, yarn and fabric (including durable non-woven) intended for use in textile clothing and accessories or interior textiles.

b) propriétés de l'acier sur le plan des caractéristiques mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance et la ténacité, la fatigue, l'usure, le fluage, la corrosion et la résistance à la rupture;
(b) steel properties addressing mechanical characteristics at low and high temperatures such as strength and toughness, fatigue, wear, creep, corrosion and resistance against fracture;