Traduction de «résistance très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

force de résistance très faible
very low strength

résistance très élevée
extra high strength

résistance de haut niveau [ RHN | résistance très forte ]
high-level resistance

haute résistance/à | très résistant
high impact

média filtrant mécaniquement très résistant
filtration media with a high mechanical resistance [ high mechanical resistance filtration media ]

acier à très haute résistance
ultra high strength steel | UHSS [Abbr.]

kyste très résistant
resistant cyst

très résistant
heavy-duty | H.D. | heavy duty

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je peux vous dire que chez nous, il y a eu une résistance très forte, au fil des années, à la commercialisation de produits qui portent des DIN, hormis des produits très spécifiques comme des vitamines, entre autres.
Over the years, we have been strongly opposed to marketing products with DINs, except for very specific products such as vitamins, for example.

D'une part, nous sommes réglementés par la Loi sur la concurrence et, d'autre part, le Comité international olympique résiste très fermement aux efforts que pourraient faire les radiodiffuseurs en vue d'un partenariat pour éliminer la concurrence.
On the one hand, we are regulated by the Competition Act, and furthermore, the International Olympic Committee is putting up strong resistance to any effort on the part of broadcasters to form partnerships in order to eliminate competition.

Il y a également une résistance très importante des mouvements populaires des localités côtières, parmi les organisations de pêcheurs et les organisations environnementalistes et des citoyens inquiets.
There is also a very serious grassroots resistance there in coastal communities among fishing organizations and environmental organizations and other concerned citizens.

Pour l'instant et pour les quelques mois à venir, on a pu l'empêcher d'entrer au Canada, mais je pense qu'on ne pourra pas résister très longtemps à cette multinationale qui va réussir à convaincre certains membres du parti au pouvoir que la STBr serait utile et importante pour le pays.
We have succeeded in preventing its entry into Canada, for the time being and for the next few months, but it is my belief that we will not be able to resist this multinational for too long before it succeeds in convincing certain members of the party in power that the acceptance of BST would be a useful and important move for the country.

- Provenge, médicament issu de la thérapie cellulaire somatique indiqué pour le traitement du cancer de la prostate métastatique (non viscéral) résistant à la castration, asymptomatique ou très peu symptomatique, chez les hommes adultes chez lesquels la chimiothérapie n’est pas encore cliniquement indiquée[12].
- Provenge, a somatic cell therapy medicinal product indicated for the treatment of asymptomatic or minimally symptomatic metastatic (non-visceral) castrate resistant prostate cancer in male adults in whom chemotherapy is not yet clinically indicated.[12]

Selon la Commission, IKB était une entreprise en difficulté au sens du point 9 des lignes directrices et, sans l’intervention de la KfW, elle n’aurait très probablement pas été en mesure de résister très longtemps à la crise de liquidités.
The Commission considers that IKB was a firm is in difficulty within the meaning of paragraph 9 of the Guidelines, given that without the intervention of KfW it was highly unlikely that IKB would have been able to cope with the liquidity squeeze for much longer.

les revêtements destinés à des usages industriels et professionnels particuliers, notamment les revêtements très résistants;
coatings for particular industrial and professional uses, including heavy-duty coatings;

Les septums utilisés dans l’injecteur doivent résister à des températures élevées et accuser de très faibles pertes de liquide.
Septa used in the injector shall withstand high temperatures and exhibit a very low degree of ‘bleeding’.

Même si la perte de biodiversité, la résistance accrue aux antibiotiques ou le changement climatique peuvent ne faire pleinement ressentir leurs effets que dans de nombreuses années, il peut arriver qu'à ce moment-là ces phénomènes soient devenus impossibles ou très coûteux à combattre.
Although the major impacts of losses in bio-diversity, increased resistance to antibiotics, or climate change may be felt only after many years, by then they may be very costly or impossible to tackle.

Les différentes initiatives émanant du gouvernement fédéral pour être transférées aux provinces et aux municipalités se heurteront à une résistance très forte.
There will be immense resistance to different initiatives that come from here that tend to be transported to the provinces and municipalities.