Vertaling van "résistance dès juin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively

technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu
fire safety testing technician | fire tester | fire inspection testing technology expert | fire safety tester

résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]
antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]

Accord d'adhésion de la République portugaise à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la République italienne par l'Accord signé à Paris le 27 novembre 1990
Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990

verre feuilleté à haute résistance | verre feuilleté à résistance à haute pénétration | verre laminé à haute résistance | verre laminé à résistance à haute pénétration | VHR [Abbr.]
high penetration resistant laminated glass | HPR [Abbr.]

infection à Staphylococcus aureus résistant ou de résistance intermédiaire à un glycopeptide
GISA/GRSA

Staphylococcus aureus résistant ou avec résistance intermédiaire à un glycopeptide
GISA/GRSA

effectuer des essais de résistance physique sur des modèles
carry out physical stress tests with models | conduct physical stress test with models | perform a physical stress test on models | perform physical stress tests on models

résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]
resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]

analyser la résistance aux contraintes de produits
calculate stress resistance of products | conduct analyses of stress resistance of products | analyse stress resistance of products | explore stress resistance of products, investigate stress resistance of products, assess stress resistance of products, evaluate stress resistance of products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juin 2016, les pays de l’UE ont donné leur accord politique à une stratégie de grande envergure visant à lutter contre la résistance aux antimicrobiens. Celle-ci appelait:
In June 2016, EU countries gave political approval to a wide-ranging strategy to tackle AMR. This called on:

Nouveau plan d'action de l'Union sur la résistance aux antimicrobiens – Questions et réponses // Bruxelles, le 29 juin 2017
New EU Action Plan on Antimicrobial Resistance - Questions and Answers // Brussels, 29 June 2017

Résistance aux antimicrobiens: nouveau plan d'action de la Commission pour intensifier la lutte contre ce phénomène // Bruxelles, le 29 juin 2017
Antimicrobial Resistance: Commission steps us the fight with new Action Plan // Brussels, 29 June 2017

Le plan d’action de la Commission visant à lutter contre la résistance aux agents antimicrobiens (2011-2016) est en cours d’évaluation et alimentera, avec les résultats de l’Eurobaromètre, les travaux menés actuellement pour déterminer la valeur ajoutée de l’action de l’UE dans cette lutte à partir de l’an prochain et dans les années qui suivront. Il importe notamment de veiller à ce que l’UE continue d’être une région modèle dans ce domaine, en donnant une plus forte impulsion à l’innovation et à la recherche afin de développer de nouveaux antibiotiques ainsi que des solutions susceptibles de remplacer les antimicrobiens, de même qu’en poursuivant les contributions apportées par l’UE à des actions collectives plus larges destinées à lutter contre la résistance aux antimicrobiens au niveau mondial. Cette question sera aussi examinée demain (17 juin) par les ministres de la santé réunis à Luxembourg.
The Commissions' Action Plan on AMR (2011-2016) is currently being evaluated and will, together with the Eurobarometer results, feed into the ongoing work to identify value added EU Action in the fight against AMR as from next year and beyond, in particular ensuring the EU continues being a best practice region in the field of AMR, giving a stronger push to innovation and research for the development of new antibiotics, as well as alternatives to antimicrobials, and continuing EU contributions to broader collective actions aimed at tackling AMR at global level., This will also be discussed tomorrow (17 June) by Health Ministers in Luxembourg.

Vytenis Andriukaitis: la méconnaissance de la résistance aux agents antimicrobiens montre qu’il faut intensifier l’action de l’UE // Bruxelles, le 16 juin 2016
Andriukaitis: lack of awareness on antimicrobial resistance highlights the need to intensify EU action // Brussels, 16 June 2016

La Commission a l’intention de faire rapport sur la mise en œuvre des recommandations issues des tests de résistance en juin 2014, en plein partenariat avec les autorités nationales de sûreté.
The Commission intends to report on the implementation of the stress test recommendations in June 2014, in full partnership with national regulators.

La Commission a l’intention de faire rapport sur la mise en œuvre des recommandations issues des tests de résistance en juin 2014.
The Commission intends to report on the implementation of the stress test recommendations in June 2014.

Ces actions font partie de la stratégie communautaire de lutte contre la résistance antimicrobienne que la Commission européenne a adoptée en juin 2001:
These actions form part of the comprehensive 'Community strategy against antimicrobial resistance' that the European Commission adopted in June 2001:

Elle s'inscrit dans le cadre des mesures proposées par la Commission en juin lors de l'adoption d'une stratégie communautaire de lutte contre la menace que représente la résistance antimicrobienne pour la santé des êtres humains, des animaux et des plantes.
The Recommendation is one of the actions the Commission proposed in June this year when it adopted a Community Strategy to combat the threat to human, animal and plant health posed by antimicrobial resistance.

à stimuler la recherche dans le contexte de la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre en l'orientant vers des méthodes permettant de déterminer et de quantifier les incidences de la résistance aux agents antimicrobiens sur la mortalité et la morbidité humaines, vers l'évaluation de l'impact des interventions visant à réduire la résistance aux agents antimicrobiens et vers les aspects de la santé animale qui ont trait à ces questions ainsi que vers une promotion de la recherche menée dans ce domaine par le secteur privé, compte tenu des priorités énumérées dans la résolution du Conseil, du 8 juin 1999, concernant la résistance aux antibiotiques ;
to stimulate research within the implementation of the Fifth Research Framework Programme into methods for determining and quantifying the impact of antimicrobial resistance on human mortality and morbidity, into assessment of the impact of the interventions aiming to decrease antimicrobial resistance, into animal health relating to these issues as well as encouraging research by the private sector in this field, taking into account the priorities listed in the Council Resolution on antibiotic resistance of 8 June 1999;