Vertaling van "résistance de circuit de polarisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résistance de circuit de polarisation
bias resistor

résistance du circuit : résistance de ligne
line resistance

circuit de polarisation collecteur-base
collector-base bias circuit | self-bias circuit

oscillation du circuit de polarisation
bias-circuit oscillation

circuit logique résistance-transistor [ circuit RTL ]
resistor-transistor logic circuit [ RTL circuit ]

résistance du circuit électrique
capacity of the circuit

circuit de polarisation
biasing circuit [ bias circuit ]

résistance du circuit de tir
firing circuit resistance

résistance de polarisation
polarization resistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

g) les circuits microélectroniques résistant aux radiations qui possèdent toutes les caractéristiques suivantes, ainsi que les composants spécialement conçus pour ces circuits :
(g) radiation-hardened microelectronic circuits that meet or exceed all of the following, and specially designed components therefor, namely:

Au moment où le Canada doit se définir une identité propre et résister à l'américanisation, les influences négatives du Sud freinent l'avancement des droits et libertés de ce côté-ci de la frontière et polarisent l'opinion.
At a time when Canada must find its own identity and resist Americanization, negative influences from the South are hampering the advancement of rights and freedoms on our side of the border, and polarizing opinions.

C'est la reproduction sélective. La biotechnologie végétale court-circuite cela pour des caractères très spécifiques comme la résistance aux insectes, la tolérance aux herbicides pour le contrôle des mauvaises herbes, la tolérance à la sécheresse, etc.
Plant biotechnology short-circuits that for very specific traits, such as insect resistance, herbicide tolerance for weed control, drought tolerance, and things like that.

La résistance électrique entre les bandes de roulement des roues opposées d’un train (paire) de roues ne doit pas dépasser 0,05 ohm. Elle est mesurée par une tension entre 1,8 V CC et 2,0 V CC (circuit ouvert).
The electrical resistance between the running surfaces of the opposite wheels of a wheelset does not exceed 0,05 Ohm, measured by a voltage between 1,8 VDC and 2,0 VDC (open circuit).

En général, étant donné les mécanismes de transmission de la politique monétaire, les banques centrales se soucient de la capacité du système financier à résister aux chocs néfastes et, de ce fait, concentrent leurs activités en matière de stabilité financière sur le contrôle d'éventuels circuits de contagion et l'exposition globale au risque systémique.
In general, given the transmission mechanisms for monetary policy, central banks are concerned with the ability of the financial system to withstand adverse shocks and thus focus their financial stability activities in monitoring possible channels for contagion and the overall exposure to systemic risk.

Les soudures doivent résister aux températures élevées nécessaires pour souder les composants sur les circuits imprimés qui formeront l'équipement final.
Solders need to withstand high processing temperatures that are needed to solder the components onto the printed circuit boards that will be assembled into the final appliance.

Je dirai qu'une des caractéristiques qui font la force du PVC, à savoir sa résistance au temps, complique véritablement la question de son élimination. Ce que j'ai proposé, c'est d'affronter le problème sous plusieurs angles ; premièrement, il faut augmenter les taux de recyclage, à commencer par certaines applications, comme les châssis de fenêtres, les grands tuyaux et les revêtements, en créant des systèmes de récupération en circuit fermé ; deuxièmement, il faut limiter l'incinération du PVC aux installations de la nouvelle génération, capables de respecter la nouvelle législation communautaire et d'appliquer le principe du pollueur-payeur ; troisièmement, il faut déverser ce qui reste dans des décharges, tout en tenant compte dans ce cas également de la nouvelle législation qui entrera en vigueur en 2002.
My suggestion was to tackle the problem from several different angles: firstly, to increase the recycling quotas, starting with certain applications such as window frames, large tubes and roofing membranes, introducing 'closed cycles' recovery systems; secondly, to limit PVC incineration to new generation plant, which respect the latest Community legislation and apply the ‘polluter pays’ principle; and thirdly, to dump what is left at refuse disposal sites, taking into account, in this case, the new legislation that will enter into force as of 2002.

Ces circuits sont des plates-formes sur lesquelles différents composants électroniques, tels que circuits intégrés, condensateurs, microprocesseurs et résistances, sont installés.
PCBs are a platform on which various electronic components, such as integrated circuits, capacitors, microprocessors and resistors are mounted.

Pour la mesure de la résistance du circuit, les connexions d'alimentation du compteur doivent avoir au moins une longueur de 100 cm et une section telle que la densité du courant soit inférieure à 4 A/mm2.
When measuring circuit resistance, the meter feed connections shall be at least 100 cm long and have a cross-section such that current density will be less than 4 A/mm2.

Les autres indicateurs sont: le taux d'accidents du travail; la radioexposition collective; la performance chimique, ce qui est très important dans un réacteur, pour qu'il y ait les produits chimiques appropriés et adéquats; la fiabilité du combustible autrement dit, ses lacunes; la résistance thermique, c'est-à-dire dans quelle mesure l'unité fonctionne bien; la disponibilité d'une source d'énergie alternative d'urgence, une procédure de secours au cas où quelque chose se détraquerait; la fiabilité du circuit d'eau d'alimentation de secours; la disponibilité d'un système d'injection à haute pression, qui sert en cas d'urgence, calculé, je le répète, selon une moyenne mobile; des arrêts automatiques, ou manoeuvres du réacteur qui n'ont pas été programmés, tout cela calculé selon une moyenne mobile sur deux ans.
Others include: industrial safety accident rate; collective radiation exposure; chemistry performance, which is extremely important in a reactor, to ensure that there is appropriate and proper chemistry; fuel reliability in other words, fuel failures; thermal performance, which is how well the unit is performing; availability of emergency AC power, a backup in the event that something goes wrong; reliability of the auxiliary feedwater system; availability of the high-pressure injection system, which is used in case of an emergency, calculated, once again, on a rolling average; unplanned automatic scrams, or trips, of the reactor, calculated on a two-year rolling average.