Vertaling van "résistance contrôlée par courant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résistance contrôlée par courant
current-controlled resistance

résistance contrôlée par tension(p-i-n)
voltage-controlled resistance(p-i-n)

résistance contrôlée par tension
voltage-controlled resistance

ligne de signalisation d'incendie contrôlée sous courant permanent
closed circuit fire alarm line

Criblage du maïs quant à sa résistance aux maladies courantes au Canada
Screening Corn for Resistance to Common Diseases in Canada

résistance effective | résistance en courant alternatif
effective resistance | resistance to alternating current

automotrices électriques contrôlées par hacheur de courant
chopper-controlled car

résistance de limitation du courant
current-limiting resistor

moteur à courant triphasé avec rotor à enroulement et à résistance interne
three-phase wound rotor with internal resistance

résistance de limitation de courant
current limitation resistor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle doit résister aux courants qui tendent à considérer séparément la sécurité, la justice et les droits fondamentaux.
The Union must resist tendencies to treat security, justice and fundamental rights in isolation from one another.

L'inclusion de dispositions visant à combattre le phénomène de résistance est désormais chose courante pour la Commission, dans tous les nouveaux accords de libre-échange qu'elle négocie.
The inclusion of AMR-related provisions is now a current practice for the Commission in all new FTAs.

65. s'inquiète du rapport commun de l'EFSA et de l'ECDC sur la résistance aux antimicrobiens, qui révèle que les bactéries qui causent le plus fréquemment des infections d'origine alimentaire, comme la salmonelle et la campylobactérie, ont manifesté une grande résistance aux agents antimicrobiens courants;
65. Expresses concern that the joint report by EFSA and ECDC on antimicrobial resistance shows that bacteria which most frequently cause food-borne infections such as salmonella and campylobacter have exhibited significant resistance to common antimicrobials;

employer des courants électriques qui n’étourdissent ou ne tuent pas de manière contrôlée en vue d’immobiliser l’animal, en particulier toute application de courant électrique qui n’enserre pas le cerveau.
the use of electric currents to immobilise the animal that do not stun or kill it under controlled circumstances, in particular, any electric current application that does not span the brain.

employer des courants électriques qui n'étourdissent ou ne tuent pas les animaux de manière contrôlée, en particulier toute application de courant électrique qui n'enserre pas le cerveau.
(e) the use of electric currents that do not stun or kill the animals under controlled circumstances, in particular, any electric current application that does not span the brain.

(e) employer des courants électriques qui n’étourdissent ou ne tuent pas les animaux de manière contrôlée, en particulier toute application de courant électrique qui n’enserre pas le cerveau.
(e) the use of electric currents that do not stun or kill the animals under controlled circumstances, in particular, any electric current application that does not span the brain.

Les voies courantes ballastées conformes aux caractéristiques suivantes sont réputées satisfaire aux exigences définies aux points 4.2.13.1 portant sur la résistance de la voie aux efforts longitudinaux, verticaux et transversaux:
Plain line ballasted track conforming to the following characteristics is deemed to have met the requirements set out in § 4.2.13.1 related to track resistance to longitudinal, vertical and lateral forces:

Après la guerre, Benedetto Croce rappelait que l'Europe monarchique - l'Europe des monarchies scandinaves, de la monarchie britannique, de la monarchie néerlandaise et même de la monarchie belge, si l'on veut - était précisément la seule à avoir résisté aux divers courants nationalistes, au national-socialisme, aux divers courants socialistes, voire au communisme pour défendre une lueur de liberté.
After the war, Benedetto Croce observed that, indeed, monarchic Europe – the Scandinavian monarchies, the British monarchy, the Dutch and Belgian monarchies, as it were – was the only part of Europe which resisted the different forms of nationalism, including national socialism, and the different forms of socialism, including communism, preserving a faint hope of freedom.

Dans les pays où la culture n'est pas pratiquée de façon courante, un cas où l'examen d'un frottis d'expectoration montre la présence de bacilles acido-résistants est également considéré comme un cas définitif.
In countries where culture is not routinely available, a case with sputum smear examinations positive for AFB is also considered to be a definite case.