Vertaling van "résistance aux antimicrobiens varient fortement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test de résistance aux antimicrobiens [ épreuve de résistance aux antimicrobiens ]
antimicrobial resistance testing [ ART | AMR testing ]

champignons résistants aux antimicrobiens
Resistant fungi

infection par des champignons résistants aux antimicrobiens
Infection caused by resistant fungi

infection par un virus résistant aux antimicrobiens
Infection caused by resistant virus

Section sur la résistance aux antimicrobiens en agroalimentaire et en aquaculture et son impact sur la santé humaine
Antimicrobial Resistance in Agri-Food and Aquaculture and the Impact on Human Health Section

Comité de coordination canadien sur la résistance aux antimicrobiens
Canadian Coordinating Committee on Antimicrobial Resistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. constate que le recours aux antibiotiques et la prévalence de la résistance aux antimicrobiens varient fortement d'un État membre à l'autre et encourage les États membres à appliquer les bonnes pratiques;
13. Notes that the use of antibiotics and the prevalence of antimicrobial resistance vary widely between Member States, and encourages Member States to apply best practices;

Des témoins précédents ont indiqué que le Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens est un programme phare extrêmement important, qui nous permet de voir les données tant sur l'utilisation des antimicrobiens — la quantité — que sur la résistance aux antimicrobiens causée par les animaux destinés à l'alimentation, les aliments et les humains.
Previous witnesses have indicated that the Canadian integrated program for antimicrobial resistance surveillance is a flagship and extremely important in enabling us to look at data on both antimicrobial use — the amount — as well as antimicrobial resistance from food-producing animals, food and humans.

Les secteurs de programme du Laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire sont la surveillance intégrée des agents entéropathogènes, la recherche sur les déterminants liés à la population et à l'environnement des zoonoses d'origine alimentaire, les déterminants liés aux micro-organismes et aux hôtes, ainsi que d'importants travaux sur la résistance aux antimicrobiens, la modélisation des risques pour la santé et la recherche stratégique sur l'innocuité des aliments.
The LFZ program areas include integrated enteric pathogen surveillance, research on population and environmental determinants of foodborne zoonoses, the microbial and host determinants of disease, as well significant work on antimicrobial resistance, health risk modeling, and food safety policy research.

Le laboratoire de microbiologie de l'ASPC fournit son appui aux programmes existants de surveillance de la résistance aux antimicrobiens chez les infections nosocomiales, les agents entéro-pathogènes des humains et Neisseria gonorrhea.
The agency's microbiology laboratory provides support for existing surveillance programs related to antimicrobial resistance in nosocomial infections, human enteric pathogens, and Neisseria gonorrhea.

De fait, du 28 au 30 mai 1997, il s'est tenue à Montréal une conférence de concertation intitulée «Le contrôle de la résistance aux antimicrobiens: plan d'action intégré pour la population canadienne». Cette conférence se voulait une tribune de discussion sur les questions liées à la résistance aux antibiotiques et visait à élaborer un plan d'action en vue de freiner l'émergence et la transmission de bactéries résistant aux antibiotiques au Canada.
In fact, a Consensus Conference on " Controlling Antimicrobial Resistance: An integrated Action Plan for Canadians," was held May 28-30, 1997 in Montreal with a goal to provide a forum for discussion of issues related to the development of resistance to antibiotics and to develop a National Action Plan to limit the development and transmission of antibiotic resistant bacteria in Canada.

Le programme peut être consulté sur Internet et propose une approche concertée à l'appui de la recherche de calibre mondial sur la résistance aux antimicrobiens qui se traduira par de nouvelles stratégies de prévention et d'intervention en vue de réduire les niveaux de résistance à long terme et d'améliorer la santé publique.
This agenda, which is available online, proposes a coordinated approach to support world class research on AMR that will be translated into new prevention and intervention strategies to achieve long-term reductions in resistance levels and better public health outcomes.