Vertaling van "résistance antimicrobienne seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résistance antimicrobienne | résistance aux antibiotiques | antibiorésistance
antimicrobial resistance | antibiotic resistance [ AMR ]

Laboratoire de référence de l’Union européenne pour la résistance antimicrobienne
EU reference laboratory for antimicrobial resistance

Conférence de politique nationale sur la résistance antimicrobienne
National Policy Conference on Antimicrobial Resistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le domaine des maladies animales, les stratégies d'éradication ou de gestion efficace des maladies, notamment les zoonoses, et la recherche sur la résistance antimicrobienne seront encouragées.
In the area of animal health, strategies for the eradication or effective management of diseases, including zoonoses, and research on antimicrobial resistance will be promoted.

Dans le domaine des maladies animales, les stratégies d'éradication ou de gestion efficace des maladies, notamment les zoonoses, et la recherche sur la résistance antimicrobienne seront encouragées .
In the area of animal health, strategies for the eradication or effective management of diseases including zoonoses and research on antimicrobial resistance will be promoted.

En dépit des recherches en cours pour trouver de nouveaux groupes de médicaments permettant de combattre les organismes résistants, il est difficile de déterminer si ces médicaments seront un jour disponibles et à quelle échéance. C'est la raison pour laquelle il convient d'utiliser les agents antimicrobiens avec prudence afin de limiter l'émergence et la prolifération de nouveaux germes résistants. Le développement des produits et les informations accompagnant ceux-ci doivent occuper une place importante dans la stratégie. La réussite des actions de lutte contre la résistance antimicrobienne nécessitera le soutien inconditionnel et la participation de l'industrie pharmaceutique, de même que l'intervention des gouvernements.
Despite ongoing research to find new groups of drugs to combat resistant organisms, it is uncertain if and when such drugs will be available. Therefore, antimicrobial agents must be used prudently in order to limit the further emergence and spread of resistant germs. Product development and product information must hold an important place within the strategy and the success of the actions to address antimicrobial resistance will need full support and contributions from the pharmaceutical industry as well as actions from governments.