Vertaling van "résiduaires qui sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

concentration d'une eau résiduaire | force d'une eau résiduaire | charge d'une eau résiduaire
concentration

liqueur bisulfitique résiduaire [ lessive résiduaire de bisulfite | liqueur sulfitique résiduaire ]
spent sulfite liquor [ spent sulphite liquor ]

concentration d'une eau résiduaire [ force d'une eau résiduaire | charge d'une eau résiduaire ]
residual water concentration [ concentration ]

boues d'eaux résiduaires | boues résiduaires de traitement des eaux
waste water sludge

désodorisation des eaux résiduaires | élimination des odeurs des eaux résiduaires
deodorization of wastewaters | deodourisation of wastewaters

épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées
sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]

station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux
wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant

aspersion des eaux résiduaires | épandage des eaux résiduaires
effluent sprinkling

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adaptation au changement climatique: un projet visant l'adaptation au changement climatique sera mis en œuvre dans la région de la Navarre, en Espagne, et visera notamment la mise en place de systèmes d'alerte précoce des inondations fluviales et des situations d'urgence nécessitant le traitement des eaux résiduaires.
Climate change adaptation: A project addressing climate change adaptation in the region of Navarre, Spain for example by introducing early warning systems for river floods and emergencies involving wastewater treatment.

En collaboration avec les pays bénéficiaires, les institutions financières internationales, le PAM et d'autres parties intéressées, une série de projets sera développée afin de couvrir en premier lieu les secteurs considérés comme prioritaires lors du sommet euro-méditerranéen organisé pour le 10e anniversaire du processus, à savoir: les déchets municipaux, les eaux urbaines résiduaires, et les émissions industrielles.
In collaboration with the beneficiary countries, the relevant International Financing Institutions, MAP and other stakeholders, a pipeline of projects will be developed to address, in the first instance, the priority sectors defined at the 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit namely municipal waste, urban waste water, and industrial emissions.

Cette approche continuera d'être appliquée pendant la période 2000-2006, au cours de laquelle le concept de systèmes intégrés intermunicipaux, gérés par une seule entité et couvrant à la fois l'approvisionnement en eau et l'épuration des eaux résiduaires, sera mis en oeuvre sur une grande partie du territoire continental portugais.
This approach will continue to be followed during the 2000-06 period during which the concept of inter-municipal integrated systems under a single management and covering both water supply and waste water treatment will be implemented covering a large part of mainland Portugal.

Le CO2 résiduaire sera utilisé pour améliorer la croissance des cultures, réduisant ainsi l'utilisation actuelle de CO2 provenant des gaz de combustion du gaz naturel dans les chaudières et les installations de cogénération.
The waste CO2 will be used to enhance crop growth, thereby reducing the current use of CO2 in flue gases obtained through the burning of natural gas in boilers and cogeneration installations.

Une période transitoire de 3 ans à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement sera accordée pour les matières d'origine animale de catégorie 1 recueillies lors du traitement des eaux résiduaires définies au chapitre II, article 4, paragraphe 1, point d), et article 5, paragraphe 1, point b).
A transitional period of three years from the date of entry into force of this Regulation will be granted for animal material of Category 1 collected when treating waste water as defined in Chapter II, Articles 4(1)(d) and 5(1)b).

La part de marché combinée des parties sera inférieure à 15% sur le marché total pour les systèmes de traitement des eaux et eaux résiduaires.
The combined market shares of the parties will be below 15% for the total market for water and waste water treatment systems.

L'objectif principal du projet est la création, au sein du ministère chypriote de l'Emploi et de la Sécurité sociale, d'une unité administrative qui sera responsable de la surveillance, de l'évaluation et de la réduction des substances chimiques, des eaux résiduaires industrielles et des émissions de composés organiques volatils (COV), conformément à la législation et aux pratiques communautaires.
The main objective of the project is the development of an administrative unit within the Cypriot Ministry of Labour and Social Insurance which will be responsible for the monitoring, assessment and control of chemical substances, industrial waste water and volatile organic compounds' (VOCs) emissions, in accordance with EU legislation and practices.

La Commission a donné son feu vert à l'allègement fiscal prévu dans la loi danoise No490 de 1996 de taxation sur les eaux résiduaires qui sera introduite au début de l'année 1997 jusqu'au 31 décembre 1999.
The European Commission has approved the fiscal relief provided for in Danish law No 490 of 1996 on waste-water taxation which will be introduced from the beginning of 1997 until 31 December 1999.