Traduction de «résidu sec soluble déterminé par réfractométrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résidu sec soluble déterminé par réfractométrie
soluble solids content determined by the refractometric method

résidu sec soluble
dry soluble residue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Les extraits secs solubles contenus dans le jus de pommes concentré doivent être déterminés au réfractomètre
(3) Soluble solids in concentrated apple juice shall be determined by the refractometer

(5) Les extraits secs solubles dans le jus de pommes doivent être déterminés au réfractomètre, sans correction pour tenir compte de l’acidité,
(5) Soluble solids in apple juice shall be determined by the refractometer uncorrected for acidity

b) la personne responsable de l’exploitation de l’établissement dispose du matériel nécessaire pour déterminer la coloration et la teneur en extraits secs solubles du sirop d’érable;
(b) the person who is responsible for the operation of the establishment has at his disposal the equipment necessary to determine the colour and soluble-solids content of maple syrup; and

(4) Les extraits secs solubles contenus dans le jus de pommes obtenu de jus concentré doivent être déterminés au réfractomètre
(4) Soluble solids in apple juice from concentrate shall be determined by the refractometer

(3) Les extraits secs solubles dans le jus de pommes concentré congelé doivent être déterminés au réfractomètre
(3) Soluble solids in frozen concentrated apple juice shall be determined by the refractometer

La méthode consiste à déterminer la teneur en résidu sec des alcools neutres.
The method determines the dry residue content of neutral alcohol.

Utilisation du résidu sec tel quel pour l'essai de dégradation après détermination de sa teneur en MBAS.
The dry residue is used directly for the degradation test after its MBAS content has been determined.