Traduction de «résidents souhaitant travailler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive permis unique | Directive 2011/98/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre
Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State | Single Permit Directive

travail souhaité
work desired

Choix concernant la fourniture d'une résidence ou d'un logement dans un lieu de travail éloigné [ Choix concernant la fourniture d'une résidence ou d'un logement à des cadres ou des salariés dans un lieu de travail éloigné ]
Election Concerning the Provision of a Residence or Lodging at a Remote Work Site [ Election Concerning the Provision of a Residence or Lodging to an Officer or Employee at a Remote Work Site ]

visa de travail et de résidence
work and residence visa

Feuille de travail pour résidence principale
Principal Residence Worksheet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils attendent des politiques de l'UE qu'elles permettent de surmonter tous les obstacles susceptibles d'entraver leur désir de circuler, résider et travailler librement dans un autre État de l'UE. Les jeunes diplômés, en particulier, veulent pouvoir bénéficier de réelles opportunités de circuler et de résider, s'ils le souhaitent, dans un autre État membre que le leur.
Young graduates in particular, want to have real opportunities to move and reside in a Member State other than their own, if they so decide.

Il garantit également la liberté des citoyens de résider, de travailler, d’étudier et de faire des affaires là où ils le souhaitent au sein de l’UE.
It also ensures that citizens are free to live, work, study and do business wherever they want in the EU.

– Créer un permis unique pour les ressortissants de pays tiers qui souhaitent résider et travailler dans un État membre, cela fait des années qu’on en parle!
– (FR) We have been talking for years now about creating a single permit for nationals of third countries who wish to live and work in a Member State.

– L’adoption ce midi de la directive sur un permis unique pour les ressortissants de pays tiers qui souhaitent résider et travailler dans un État membre est un pas supplémentaire dans la concrétisation d’une politique d’immigration harmonisée au niveau européen.
– (FR) Today’s vote in favour of the directive on a single permit for third-country nationals seeking to reside and work in a Member State is a further step towards achieving a harmonised immigration policy at European level.

Créer un permis unique pour les ressortissants de pays tiers qui souhaitent résider et travailler dans un État membre, cela fait des années qu’on en parle!
For years, we have been talking about creating a single permit for third-country nationals who wish to live and work in a Member State.

la mobilité des personnes: la Commission souhaite encourager la mobilité des personnes grâce au développement de services qui permettent aux européens d’étudier, de travailler, de résider, de se faire soigner et de prendre leur retraite dans le pays de l’UE de leur choix.
personal mobility: the Commission wishes to encourage personal mobility by developing services which enable EU citizens to study, work, reside, obtain health care and retire in the EU country of their choice.

celle de ressortissants de pays tiers résidant dans l'UE. C'est le cas des hommes et des femmes d'affaires ressortissants de pays tiers, qui travaillent dans l'UE et qui souhaitent débuter une activité soit dans le pays dont ils sont originaires, soit dans un autre pays tiers.
that of third‑country nationals residing in the EU, such as business people from third countries working in the EU and wishing to start an activity in their country of origin or in another third country.

Cependant, de nombreux obstacles se dressent encore sur la route de ceux qui souhaitent étudier, travailler et résider dans un autre Etat membre que le leur.
Despite this, obstacles still remain to learning, working and living in Member States other than one's own.

Même si les services ainsi prestés sont de nature variée, tous ont pour dénominateur commun le fait d'être offerts à des personnes, à savoir les "touristes", qui souhaitent passer un certain laps de temps dans un autre endroit que celui dans lequel ils résident ou travaillent habituellement, et ce à des fins de détente, récréatives ou culturelles.
The tourist product consists of services of different kinds, although they all have in common the fact that they are concerned with people, 'tourists', who want to spend periods away from the place where they normally live and work for the purposes of relaxation, recreation or education.