Vertaling van "résidents de simcoe—grey auraient aimé " (Frans → Engels) :

Les résidents de Simcoe—Grey auraient aimé voir un plan pour la mise à neuf de leur infrastructure, mais le budget n'a pas tenu compte de la promesse des libéraux de financer l'infrastructure.
Residents of Simcoe Grey would have liked to have seen a plan for infrastructure, but the budget failed to deliver the promise on infrastructure funding.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour attirer l'attention de la Chambre sur une question qui revêt beaucoup d'importance pour les résidants de Simcoe Grey, de tout le Canada et du reste du monde.
Mr. Speaker, I rise in the House today to bring attention to an issue of great importance to the residents of Simcoe Grey, the people of Canada and the world.

Mme Helena Guergis (Simcoe—Grey, PCC): Monsieur le Président, je suis heureuse d'avoir l'occasion de parler du budget et de ce qu'il signifie pour nous comme Canadiens et comme résidants de Simcoe—Grey.
Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to speak on the budget and what it means for us as Canadians and the residents of Simcoe—Grey.

Les résidents de Simcoe—Grey veulent savoir ce que représentera une augmentation au sein de leur collectivité.
Residents of Simcoe Grey want to know what an increase will mean for their community.

Honnêtement, les résidents de Simcoe—Grey ont du mal à faire confiance aux libéraux (1605) M. Richard Harris: Promesse non tenue.
Quite frankly, residents of Simcoe Grey are having a hard time doing that (1605) Mr. Richard Harris: Promise broken.