Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anxieuse
Demande de résidence permanente
Dernier pays de résidence permanente
Etat anxieux Névrose
Immigrant admis
Immigrant ayant obtenu le droit d'établissement
Immigrant reçu
Immigrante admise
Immigrante ayant obtenu le droit d'établissement
Immigrante reçue
Pays de dernière résidence permanente
Réaction
Résidence permanente
Résidence permanente sur le territoire national
Résident de longue durée
Résident permanent
Résidente permanente
Titulaire d'une autorisation de séjour de longue durée

Traduction de «résidence permanente souvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pays de dernière résidence permanente [ dernier pays de résidence permanente ]

country of last permanent residence


résidence permanente sur le territoire national

permanent residence in the country








Demande de résidence permanente

Application for Permanent Residence


Demande de résidence permanente au Canada -- Gens d'affaires

Application for Permanent Residence in Canada -- Business


Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Né ...[+++]

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state


titulaire d'une autorisation de séjour de longue durée | résident permanent | résidente permanente | résident de longue durée

permanent resident | long-term resident


résident permanent | résidente permanente | immigrant reçu | immigrante reçue | immigrant admis | immigrante admise | immigrant ayant obtenu le droit d'établissement | immigrante ayant obtenu le droit d'établissement

permanent resident | landed immigrant | landed resident
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les efforts se poursuivent, mais certains pays n’ont pas été en mesure d’appliquer le critère des douze mois pour définir les flux d’immigration/d’émigration, souvent parce que la définition statistique nationale d’une migration était fondée sur un critère de résidence permanente pour les ressortissants ou de résidence de six mois pour certains citoyens de l’AELE (accord nordique).

The efforts are ongoing but some countries were unable to use the 12-month criteria for defining immigration / emigration flows often because the national statistical definition of a migration was based on permanent criteria for nationals or a six month criteria for some EEA citizenships (Nordic agreement).


Il n'y a absolument aucune raison d'imposer cette nouvelle exigence qui est discriminatoire envers de nombreux réfugiés au sens de la convention, et envers d'autres personnes qui ont attendu des années avant d'obtenir la résidence permanente, souvent pour des raisons indépendantes de leur volonté et parfois en raison des retards causés par Immigration Canada.

There is absolutely no reason for imposing such a new requirement, and it discriminates against many convention refugees and others who are in limbo for years before they become permanent residents, often due to no fault of their own and at times due to the delay caused by Immigration Canada itself.


Depuis plusieurs années, un énorme problème se pose du fait que les réfugiés reconnus comme tels par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié doivent souvent attendre des années pour obtenir la résidence permanente.

For several years now we have had an immense problem because refugees recognized by the Immigration and Refugee Board must apply for permanent residence and often wait years for processing.


Comme il n'arrive pas à trouver ces mêmes compétences au sein de la main-d'oeuvre canadienne, il choisit une personne de l'étranger, qui travaille peut-être déjà au Canada avec un permis de travail, comme on le voit souvent, et cette personne obtient sa résidence permanente.

They can't find those skills in the Canadian labour market, so they nominate someone from abroad who they've identified, who maybe is already working in Canada on a work permit, which very frequently happens, and then that person gets permanent residency.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de compléter ma réponse à M. Lamoureux, on me rappelle qu'il existe une troisième option, à laquelle on a souvent recours, pour les travailleurs étrangers temporaires qui veulent faire une demande de résidence permanente: il s'agit du Programme des candidats des provinces.

If I could just supplement the answer to Mr. Lamoureux, I'm reminded there's a third pathway to permanent residency for temporary foreign workers that's frequently used, and that's the provincial nominee program.


(Le document est déposé) Question n 222 M. Don Davies: En ce qui concerne les visas de séjours multiples valides durant cinq ans: a) combien de visas de ce type ont été délivrés au total par année, au cours des dix dernières années; b) quelle en est la répartition selon (i) le sexe, (ii) l’âge; c) combien ont été délivrés à des personnes ayant déposé une demande de résidence permanente, et quelle en est la répartition selon la catégorie de résidence permanente demandée; d) au cours des dix dernières années, (i) quels sont les dix p ...[+++]

(Return tabled) Question No. 222 Mr. Don Davies: With respect to five-year multiple-entry visas: (a) how many visas of this type have been issued in total per year over the last ten years; (b) what is the breakdown in terms of (i) gender, (ii) age; (c) how many have been issued per year to individuals who have a pending application for permanent residence, and what is the breakdown in terms of permanent residency class applied for; and (d) over the last ten years, (i) what have been the ten most common countries of origin for individuals who have received multiple-entry visas, (ii) how many ap ...[+++]


De telles simplifications laissent la porte grande ouverte aux abus et un visa de court séjour n’est que trop souvent suivi d’une résidence permanente.

Such simplifications leave the door wide open to abuse, and a short-stay visa is only too often followed by permanent residence.


16. signale toutefois que, dans la situation actuelle, les immigrés sont souvent, une fois admis, encouragés à opter pour la seule solution de l'installation permanente: il pourrait être souhaitable d'ajuster, par exemple, des parties de la législation du travail et de la législation sociale pour rendre l'option de la résidence temporaire et du retour au pays d'origine plus attractive, ce qui peut aussi bénéficier au développement ...[+++]

16. Points out however that, in the current situation, migrants who have once been admitted are often steered exclusively towards becoming permanent residents: partial adjustments to labour and social law, for example, may be desirable in order to make the voluntary option of temporary residence and return to the country of origin more attractive, which may in turn stimulate development there ("brain circulation" instead of "brain drain");


16. signale toutefois que, dans la situation actuelle, les immigrés sont souvent, une fois admis, encouragés à opter pour la seule solution de l'installation permanente: il pourrait être souhaitable d'ajuster, par exemple, des parties de la législation du travail et de la législation sociale pour rendre l'option de la résidence temporaire et du retour au pays d'origine plus attractive, ce qui peut aussi bénéficier au développement ...[+++]

16. Points out however that, in the current situation, migrants who have once been admitted are often steered exclusively towards becoming permanent residents: partial adjustments to labour and social law, for example, may be desirable in order to make the voluntary option of temporary residence and return to the country of origin more attractive, which may in turn stimulate development there (‘brain circulation’ instead of ‘brain drain’);


4. souligne que les femmes immigrées n'ont souvent que des droits dérivés en matière de résidence et qu'elles dépendent du statut de leur mari; estime qu'il est essentiel non seulement de fournir à ces femmes des informations adéquates concernant leur situation, tant dans leur pays d'origine que dans les États membres, mais aussi de prévoir une politique souple en ce qui concerne l'octroi d'un statut indépendant dès leur entrée dans le marché de l'emploi ou dans des cas spécifiques tels que ceux où elles sont victimes de violences do ...[+++]

4. Underlines that immigrant women often have only derived rights of residence and depend on the status of their husbands. Not only is it crucial to provide these women with adequate information about their situation in their country of origin as well as in the Member-States but also to pursue a flexible policy on granting an independent status as soon as they enter into the labour market or in specific cases such as domestic and sexual violence or continued care for their children;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

résidence permanente souvent ->

Date index: 2024-09-30
w