Traduction de «réservée à trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voie réservée aux véhicules multioccupants à accès spécial tarifé [ voie réservée aux VMO à accès spécial tarifé | voie réservée à accès spécial tarifé ]
high-occupancy toll lane [ HOT lane | high occupancy toll lane ]

ballon tricol | ballon à distillation à trois tubulures, à paroi verticale | ballon tricol à distiller | ballon tricol à distillation | ballon à distiller à trois tubulures verticales | ballon à distillation à trois tubulures verticales
three neck distilling flask | vertical type three neck distilling flask

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

canette à trois rétreints [ cannette à trois rétreints | boîte à trois rétreints | canette à triple rétreint | cannette à triple rétreint | boîte à triple rétreint ]
triple-neck can [ three-neck can ]

panneau de particules à trois couches [ panneau de particules trois couches | panneau trois couches | panneau de particules à trois couches ]
three-layer particleboard [ three-layer board | three layer board | three-layer particle board ]

bazzanie trilobée | bazzanie à trois lobes | jongermanne à trois lobes | mastigobry trilobé | mastigobryum à trois lobes
three-lobed whipwort

bloc à trois (1) | contre à trois (2)
three-man block

véhicule à trois volumes | trois-volumes | véhicule tricorps
Notchback vehicle

véhicule à trois volumes | véhicule tricorps
notchback vehicle

ferme à trois articulations
three-hinged truss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mention réservée au vin de liqueur bénéficiant d'une indication géographique et d'une appellation d'origine, conditionné dans des bouteilles en verre, associée à l'année de récolte. Le vin ne peut être commercialisé s'il a moins de trois ans et il doit apparaître sur un compte courant spécifique.
Term reserved for liqueur wine with a geographical indication and designation of origin, packed in glass bottles, associated with the harvest year, which can not be marketed with less than three years, must appear on a specific current account.

3. Le Parquet européen informe par écrit la personne concernée de la suite réservée à sa demande, sans retard indu, et en tout état de cause au plus tard trois mois après réception de la demande de la personne concernée.
3. The EPPO shall inform the data subject in writing about the follow up to his/her request without undue delay, and in any case at the latest after 3 months after receipt of the request by the data subject.

1. Pour chacun des trois exercices budgétaires suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, une partie des frais de fonctionnement d'Europol, au moins égale à 8 millions d'euros, est réservée à la formation, telle que décrite au chapitre III.
1. For each of the three budgetary years following the entry into force of this Regulation, at least EUR 8 million of the operational expenses of Europol shall be reserved for training, as described in Chapter III.

Les livrets A et bleu sont des produits d’épargne avantagés par l’Etat sous forme de défiscalisation dont la distribution est réservée à trois réseaux bancaires seulement. Ceux-ci transfèrent, en contrepartie d’une commission d’intermédiation, les sommes collectées à la Caisse des Dépôts et Consignations, qui les utilise pour financer le logement social.
The "livret A" and the "livret bleu" are savings products to which the State has granted tax-exemption. They are distributed exclusively by three banking networks, which, in return for an intermediary’s fee, transfer the sums collected to the "Caisse des Dépôts et Consignations", which uses them to finance social housing.

Les autorités compétentes informent l'établissement de la suite réservée à sa demande d'agrément dans les trois mois suivant sa réception.
The competent authorities shall inform the institution within three months after receipt of the application whether the authorisation is granted or refused.

Une contribution de l'UE d’environ 36 millions d’euros est réservée à trois de ces nouveaux projets de recherche sur les technologies de calcul distribué.
An EU contribution of around €36 million is going to three of the new research projects on grid technologies:

Vous avez déjà dépassé la période qui vous était réservée de trois minutes. Les autres députés ont aussi des questions.
You're already over three minutes, and other members have questions.

Je voudrais, dans les quelques minutes qui me sont réservées, faire trois remarques pour éclairer ou expliquer le travail de la Commission européenne.
In the few minutes that I have, I would like to make three comments to clarify or explain the work of the European Commission.

Suite aux différentes informations et précisions fournies par les autorités belges, et notamment la teneur des arrêtés d'exécution pris par les autorités wallonnes le 16 septembre 1993, il est apparu qu'en ce qui concerne les entreprises d'édition de presse, les aides seraient strictement réservées aux investissements destinés à l'impression des journaux ou hebdomadaires concernés et que, par ailleurs, des aides à des conditions particulières ne pourraient être octroyées que dans le cadre des trois politiques d'intérêt particulier suivantes, à savoir, l'assainissement de sites pollués, la préservation en matière d'environnement et la promotion des énergies renouvelables et des économies d'énergie, les aides étant réservées aux entreprises mettant en oeuvre ces politiques, à l'exclusion de celles produisant les matériaux, produits et installations nécessaires à cet effet.
In the light of the information and clarifications supplied by the Belgian authorities, and in particular of the terms of the implementing orders adopted by the Walloon authorities on 16 September 1993, it is clear that in the case of the newspaper publishing companies the aid would be strictly limited to investment in the printing of the daily or weekly papers concerned and that the concessionary aid could be granted only in connection with the following three policies: rehabilitation of polluted sites, environmental conservation, and promotion of renewable sources of energy and energy saving. Eligibility is restricted to firms implementing these policies, with the exception of those manufacturing the corresponding materials, products and plant.

Voilà pourquoi je vous ai parlé de la somme de 20 millions de dollars par année qui a été réservée pour trois ans dans les dispositions du budget de l'année dernière et qui pourrait servir précisément dans un cas comme celui-ci.
That's why I was referring to the $20 million per year that was set aside for three years in last year's budget and in this type of area.