Je suis agréablement surpris, en partant, j'aimerais vous le signaler, de la position du Parti réformiste en ce qui concerne cette section du projet de loi C-17 parce que, depuis le début des débats et même lors de l'étude en sous-comité-celui qui s'est penché sur l'ensemble des dispositions du projet de loi C-17-le Parti réformiste n'a pas démontré une préoccupation, mais pas du tout, face au sort que ce gouvernement a réservé aux fonctionnaires jusqu'à présent.
To start with, I would like to tell you that I am pleasantly surprised by the position taken by the Reform Party regarding this part of Bill C-17 because, since the beginning of the debate and even the study in subcommittee-the one which considered all the provisions of Bill C-17-the Reform Party has not demonstrated much interest in what the government has been doing to its employees.
