Traduction de «réservoirs d’emmagasinage seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réservoir d'emmagasinage | réservoir de stockage
storage tank

réservoir d'emmagasinage de propane [ réservoir de stockage du propane ]
propane gas storage tank

réservoir d'emmagasinage | bassin d'entreposage
sap storage tank | holding tank | sap holder | storage vat | sap feed tank | supply tank | storage tank

réservoir d'emmagasinage
storing tank

réservoir de stockage de l'argon | réservoir d'emmagasinage de l'argon
argon storage tank

réservoir d'emmagasinage intermédiaire
intermediate storage tank

décharge de la bâche hydropneumatique | décharge du réservoir d'emmagasinage
accumulator tank discharge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Si l’installation n’est pas clôturée, toutes les soupapes d’arrêt des réservoirs d’emmagasinage seront verrouillées en position fermée lorsque l’installation est sans surveillance (Les soupapes ne seront jamais verrouillées en position ouverte).
(2) If the installation is not fenced, then all storage tank shut-off valves shall be locked in the fully closed position when the plant is unattended (Valves shall not be locked in an open position).

21 (1) Les réservoirs d’emmagasinage seront étudiés, construits, éprouvés et inspectés conformément aux normes de l’Association nationale de protection contre l’incendie (brochure n 30, édition de mai 1962, et ses modifications) et du code approprié de l’A.P.I. ou de l’A.S.M.E., à moins que les normes exigées par le gouvernement provincial qui a juridiction sur la région ne soient supérieures à celles de l’Association nationale de protection contre l’incendie, auquel cas les prescriptions les plus rigoureuses seront appliquées.
21 (1) Storage tanks shall be designed, constructed, tested and inspected in accordance with the Standards of the National Fire Protection Association, (Pamphlet 30, May 1962 issue and amendments thereto) and the appropriate API or A.S.M.E. code unless the requirements of the provincial government having jurisdiction in the surrounding area are of a higher standard than those of the N.F.P.A., in which case, the more stringent requirements shall apply.

b) une déclaration mentionnant que la conception et la construction des réservoirs d’emmagasinage seront en conformité avec les prescriptions du paragraphe 21(1);
(b) a statement that the design and construction of the storage tanks will be in accordance with the requirements of subsection 21(1);