Vertaling van "réservoir indépendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réservoir indépendant [ réservoir séparé ]
separate tank

indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]
national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]

Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | Parti national unifié de l'indépendance | Parti uni de l'indépendance nationale | Parti uni pour l'indépendance nationale | Parti unifié de l'indépendance nationale | UNIP [Abbr.]
United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

réservoir compensateur | réservoir de compensation | réservoir d'égalisation | réservoir régulateur du débit
balance reservoir | distribution reservoir | equalizing reservoir | regulating reservoir

superviseuse assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs/superviseuse assemblage en équipement de réservoirs
container equipment assembly line senior operator | container equipment assembly line supervisor | container equipment assembly supervisor | container equipment manufacturing assembler supervisor

réservoir hors sol [ RHS | réservoir de stockage en surface | réservoir en surface | réservoir de stockage hors-sol | réservoir de surface ]
aboveground storage tank [ AST | above ground storage tank | above-ground storage tank | above ground tank ]

cuve de stockage [ ballon d'eau chaude | ballon réservoir | réservoir à eau chaude | réservoir de stockage d'eau chaude | réservoir d'eau chaude | réservoir de stockage ]
hot water tank [ hot-water tank | storage tank | storage bin | storage drum | hot-water storage tank ]

réservoir compensateur | réservoir de compensation | réservoir régulateur
balance reservoir

indépendance alimentaire [ autosuffisance alimentaire | dépendance alimentaire | indépendance agroalimentaire ]
self-sufficiency in food [ dependency on food aid | self-sufficiency in agricultural produce ]

guerre d'indépendance
war of independence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) dans le cas d’un train de chemin de fer soumis au présent règlement, nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable, au moins tous les trois mois, les réservoirs et les conduites du système d’eau potable indépendant.
(f) in the case of a railway train which is subject to these Regulations, clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water at least every three months the tanks and pipe lines of the closed potable water system.

Le projet de loi de mon collègue Dan McTeague porte uniquement sur la situation suivante: un détaillant indépendant achète son essence au prix de gros 48c., remplit son réservoir souterrain, ferme son magasin ce soir-là, va en voiture jusqu'au bout de la rue et se rend compte que Sunoco, à qui il a acheté l'essence, la vend 46c.
My colleague Dan McTeague's bill completely devotes itself to the fact that you've got a situation where an independent gasoline retailer buys it at rack for say 48¢, fills up his underground tanks, and then closes his lights that night, drives up the road, and sees it for 46¢ at Sunoco, where he bought the damn stuff.

Je demanderais donc que les futures procédures de sélection visent à recruter des candidats dans le réservoir de talents le plus vaste possible afin de garantir une indépendance de pensée et une nouvelle diversité au plus haut niveau de ces autorités.
I would ask, therefore, that future selection processes aim to recruit candidates from the broadest possible pool of talent in order to ensure independent thought and a new diversity in the senior management of such authorities.

Les interconnexions envisagées au niveau européen, ainsi que la facilité générale de transporter du gaz dans les deux directions d’ici à 2014, ainsi que les réservoirs de gaz, permettent aux pays de la région de jouir d’une plus grande indépendance énergétique.
The interconnections envisaged at European level, together with the general facility for transporting gas in both directions by 2014, as well as gas deposits, allow all the countries in the region to enjoy greater energy independence.

Toutefois, je ne prétends pas un seul instant que le transport en commun permettra de remplir les réservoirs d'essence des camionneurs indépendants qui transportent du bois entre l'intérieur de la Colombie- Britannique et Vancouver, des pièces d'auto entre Brampton et Oshawa ou du lait entre les laiteries des Cantons de l'Est et les épiceries de Montréal.
However, I will not pretend for one minute that public transit will fill the fuel tanks of the independent truckers who haul lumber from the B.C. interior to Vancouver, or auto parts from Brampton to Oshawa, and milk from the dairies in the Eastern Townships to grocery stores in Montreal.

Au cours de cette phase, 459 réservoirs sont disséminés sur l'ensemble de l'Etat du Kerala. 2) La fourniture d'eau d'irrigation pour la 2e culture est assurée sur 8.700 ha de réseaux indépendants d'irrigation par pompage d'ici à la fin de 1996.
During the course of this phase, 459 tanks will be distributed throughout the state of Kerala. 2. Irrigation water for the second crop will be provided for 8 700 ha by independent pump irrigation networks by the end of 1996.