Traduction de «réservoir d’eau comprenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cuve de stockage [ ballon d'eau chaude | ballon réservoir | réservoir à eau chaude | réservoir de stockage d'eau chaude | réservoir d'eau chaude | réservoir de stockage ]
hot water tank [ hot-water tank | storage tank | storage bin | storage drum | hot-water storage tank ]

réservoir d'eau filtrée | puits d'eau claire
filtered water reservoir | clear water reservoir | clear well

aquifère [ formation aquifère | réservoir aquifère | couche aquifère | lit aquifère | réservoir souterrain | réservoir d'eau souterraine | nappe aquifère ]
aquifer [ ground water aquifer | groundwater reservoir | water-bearing formation | ground-water reservoir | water horizon | water-bearing layer | groundwater layer | water-bearing bed | aquafer ]

réservoir d'eau d'appoint
makeup water tank | make-up water tank

réservoir d'eau réchauffée au préalable
water preheat tank

citerne | réservoir | tonne | réservoir d'eau
water tank

réservoir d'eau de réfrigération | réservoir d'eau de refroidissement
cooling water tank

réservoir de la piscine du réacteur | réservoir d'eau de piscine
refueling water storage tank | refuelling water storage tank

réservoir de stockage à ciel ouvert au grenier | réservoir d'eau froide en toiture
cistern | storage tank

installer un réservoir d’eau
creating water reservoir | water reservoir installation | install water reservoir | installation of water reservoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. «système de chasse d’eau»: tant pour les éléments de toilettes à chasse d’eau que pour les éléments d’urinoir à chasse d’eau, un réservoir d’eau comprenant un tube de trop-plein ou un mécanisme considéré au moins aussi efficace, des dispositifs d’arrivée/de sortie ou un robinet de chasse;
‘flushing system’ means, for both flushing toilet and flushing urinal equipment, either a flushing cistern with integral warning pipe connection – or a device deemed to be a no less effective device and inlet/outlet devices, or a pressure flush valve;