Traduction de «réservoir american petroleum institute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réservoir API [ réservoir American Petroleum Institute ]
American Petroleum Institute tank [ API tank ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Sous réserve du paragraphe 9(2) et pour l’application des articles 10, 11, 13, 14, 19 et 33, la classification des zones dangereuses quant aux risques dus aux gaz combustibles dans une installation doit être faite conformément au document RP 500 de l’American Petroleum Institute intitulé Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities.
(2) Subject to subsection 9(2), for the purposes of sections 10, 11, 13, 14, 19 and 33, the classification of hazardous areas with respect to hazards caused by combustible gases on an installation shall be made in accordance with American Petroleum Institute RP 500, Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities.

b) conformément à une norme ou à une méthode convenant à cette détermination et mentionnée dans le Manual of Petroleum Measurement Standards de l’American Petroleum Institute.
(b) in accordance with a measurement standard or method that is appropriate for that determination and is cited in the American Petroleum Institute’s Manual of Petroleum Measurement Standards.

(ii) les numéro, page ou autre renseignement renvoyant à la méthode ou à la norme qui serautilisée dans le Manual of Petroleum Measurement Standards de l’American Petroleum Institute;
(ii) the number, page or other identifier of the measurement standard or method in the American Petroleum Institute’s Manual of Petroleum Measurement Standards that is to be used;

b) les numéro, page ou autre renseignement renvoyant à la méthode ou à la norme dans le Manual of Petroleum Measurement Standards de l’American Petroleum Institute à laquelle il y a eu dérogation;
(b) the number, page or other identifier of the measurement standard or method in the American Petroleum Institute’s Manual of Petroleum Measurement Standards that was deviated from; and

Au cours des 10 dernières années, un certain nombre d'organisations du secteur du pétrole et du gaz, en particulier l'American Petroleum Institute, la Society of Petroleum Engineers et l'International Oil and Gas Producers, ont publié une pléthore de documents, de pratiques recommandés et d'avis concernant les systèmes de gestion de la sécurité, la culture de la sécurité, la sécurité des processus et le leadership.
Over the last 10 years, a number of oil and gas industry organizations, particularly the American Petroleum Institute, the Society of Petroleum Engineers, and the International Association of Oil and Gas Producers, have published a wealth of information, recommended practices, and guidance on safety management systems, safety culture, and leadership.

Aux fins de la présente rubrique, on entend par ‧spécifications API et ISO‧ la spécification 17F de l'American Petroleum Institute et/ou la spécification 13268 de l'Organisation internationale de normalisation concernant les commandes pour équipements immergés.
For the purposes of this entry, ‧API and ISO specifications‧ refers to the American Petroleum Institute specification 17 F and/or the International Standards Organisation specification 13268 for subsea production control systems.

Aux fins de la présente rubrique, on entend par "spécifications API et ISO" la spécification 17F de l'American Petroleum Institute et/ou la spécification 13268 de l'Organisation internationale de normalisation concernant les commandes pour équipements immergés.
For the purposes of this entry, ‧API and ISO specifications‧ refers to the American Petroleum Institute specification 17 F and/or the International Standards Organisation specification 13268 for subsea production control systems.

Aux fins de la présente rubrique, on entend par «spécifications API et ISO» la spécification 17F de l'American Petroleum Institute et/ou la spécification 13268 de l'Organisation internationale de normalisation concernant les commandes pour équipements immergés.
For the purposes of this entry, ‘API and ISO specifications’ refers to the American Petroleum Institute specification 17 F and/or the International Standards Organisation specification 13268 for subsea production control systems.

Les pétroles sont classés selon les normes de l'American Petroleum Institute en degrés API.
Oils are classified according to American Petroleum Institute standards into API grades.