Le CLFC a pour vocation de faire en sorte que les réservistes soient davantage disponibles pour la formation et les opérations sans les pénaliser ni imposer non plus un fardeau injuste aux employeurs.
The CFLC's purpose is to enhance the availability of reservists for training and operations in a manner that will not penalize reservists or impose an unfair burden on employers.
