En ce qui concerne les réservistes aussi, puisque 500 d'entre eux vont à l'étranger chaque six mois et doivent être rompus à l'utilisation de l'équipement des forces régulières, il n'y a pas de méthode facile de former quelqu'un à utiliser les systèmes complexes destinés à la communication, aux soins médicaux ou au combat qui sont en place aujourd'hui.
With respect to the reservists as well, with 500 reservists going overseas every six months using regular force equipment, there is no easy way to train someone how to use the complex communications, medical or fighting systems that we have now.
