Vertaling van "réserves fauniques nationales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réserve faunique nationale de l'Arctique
Arctic National Wildlife Refuge

refuge faunique [ sanctuaire faunique | réserve faunique ]
wildlife sanctuary [ wildlife refuge ]

réserve faunique
wildlife reserve

refuge faunique Thelon [ La réserve faunique Thelon ]
Thelon Game Sanctuary

réserve naturelle nationale
national reserve

refuge | réserve | réserve naturelle faunique | sanctuaire
sanctuary | wildlife sanctuary

réserve de couverture de population nationale | réserve de population
population reserve | reserve of national population coverage

Ordonnance du 21 janvier 1991 sur les réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale [ OROEM ]
Ordinance of 21 January 1991 on Water Bird and Migratory Bird Reserves of International and National Importance [ WMBRO ]

Initiative populaire fédérale «pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or
Federal Popular Initiative For redirecting surplus gold reserves to the state pension fund (Gold Initiative) | Gold Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a aussi une réserve faunique nationale et, du côté américain, une réserve nationale de recherche estuarienne.
There's a national wildlife area, and on the American side there's a national estuarine research reserve.

Nous avons également créé deux aires marines de conservation nationales, trois zones de protection maritimes, trois réserves fauniques nationales, deux parcs nationaux, ainsi qu'un site historique.
We have also created two national marine conservation areas, three marine protected areas, three national wildlife areas, two national parks, and one historic site.

Depuis que nous formons le gouvernement, nous avons créé deux aires marines nationales de conservation, trois aires marines protégées, trois réserves fauniques nationales et deux parcs nationaux.
Since we formed government, we have created two national marine conservation areas, three marine protected areas, three national wildlife areas, and two national parks.

Seulement depuis les six dernières années, par exemple, le gouvernement a pris des mesures qui ajouteront plus de 150 000 kilomètres carrés aux terres et eaux gérées par Parcs Canada — une augmentation approximative de 50 p. 100. Pendant ce temps, les aires protégées fédérales ont augmenté d'environ 11 p. 100. Par exemple, le gouvernement a créé trois nouvelles réserves fauniques nationales au Nunavut et est en voie d'en créer cinq autres aux Territoires du Nord-Ouest, en plus de la réserve nationale marine de faune des îles Scott dans l'Ouest.
In the past six years, for example, the government has taken steps that will add over 150,000 square kilometres to the existing lands and waters administered by Parks Canada—a roughly 50% increase. During that time, total federal protected areas, counting all of the different types of protected areas, have grown by about 11%.

Le sénateur Spivak: Êtes-vous en train de me dire que les réserves pétrolières de la Réserve faunique nationale de l'Arctique sont substantielles ou parlez-vous plutôt de Prudhoe Bay?
Senator Spivak: The oil reserves in the ANWR are substantial, or you talking about Prudhoe Bay?