Traduction de «réserve tsuu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tsuu T'Ina Nation [ Nation des Tsuu T'Ina | bande de la Nation des Tsuu T'Ina ]
Tsuu T'Ina Nation [ Tsuu T'Ina Nation Band ]

nation Tsuu T'ina
Tsuu T'ina nation

réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]
budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

Banque centrale américaine | Banque fédérale de réserve | Federal Reserve System | Réserve fédérale | Réserve fédérale des Etats-Unis | système de réserve fédérale | FED [Abbr.]
Federal Reserve | Federal Reserve System | Fed [Abbr.] | FRS [Abbr.]

réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]
nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]

endroit pour l'accouchement réservé
Delivery place booked

fonds de réserve spécial | provision comptable | réserve comptable | réserve facultative | réserve spéciale
accounting reserve | excess reserve | free reserve | special reserve | special reserve fund | unappropriated reserve

coefficient marginal de réserves | coefficient marginal de réserves obligatoires | réserves obligatoires complémentaires | réserves obligatoires supplémentaires
Marginal reserve requirement

réserve de parc national et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas [ réserve de parc national Gwaii Haanas | Gwaii Haanas | réserve de parc national et réserve de parc marin national Gwaii Haanas | réserve de parc national et réserve de parc marin national Moresby-Sud/Gwaii Haanas | réserve de parc national Moresby-Sud/Gwaii Haana ]
Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site [ Gwaii Haanas National Park Reserve | Gwai Haanas | Gwaii Haanas National Park Reserve and National Marine Park Reserve | South Moresby/Gwaii Haanas National Park Reserve and National Marine Park Reserve | South Moresby/Gwaii Haanas National Park Reserve ]

réserve comptable [ provision comptable | réserve spéciale ]
provision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai mentionné tout à l'heure que juste à l'extérieur de Calgary, dans la réserve Tsuu T'lna, une expérience en cours est très efficace.
I mentioned earlier that just outside of Calgary, on the Tsuu T'ina reserve, there is an experiment going on that has been very effective.

À Calgary, un projet très intéressant est en cours sur la réserve Tsuu T’Ina concernant la façon d'incorporer les valeurs de la communauté dans la détermination de la peine.
In Calgary a very interesting project has been going on at the Tsuu T’ina reserve on incorporating community values into the sentencing role.

Je vais citer les bandes de ma circonscription: Eden Valley, la bande de Peigan, la réserve des Gens-du-Sang, qui est la plus grande réserve du Canada, et la réserve Tsuu T'ina.
I will enumerate the bands within my riding: Eden Valley, the Peigan Band, the Blood reserve which is the largest reserve in Canada, and the Tsuu T'ina.

M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, Connie Jacobs et son fils, Ty, sont morts tragiquement en fin de semaine lorsque la GRC, la police de la réserve et un travailleur social de la bande ont essayé de retirer six enfants de la maison de Mme Jacobs dans la réserve Tsuu T'ina.
Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, Connie Jacobs and her son Ty died tragically this week when the RCMP tribal police and a band social worker tried to seize six children from Mrs. Jacobs' home on the Tsuu T'ina reserve.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, grâce aux dispositions de la Loi sur l'accès à l'information, nous avons appris que, le 28 avril 1998, le gouvernement a accordé 50 000 $ à la réserve Tsuu T'ina pour des services de counselling destinés aux membres de la famille Jacobs et pour les autres situations de crise qui se sont produites dans la réserve.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, on April 28, 1998, according to access to information, the Tsuu T'ina reserve was granted $50,000 by the government to provide crisis counselling to members of the Jacobs family and other crises that took place on this reserve.