Vertaling van "réserve récompensant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de récompense | voie de la récompense
reward pathway | reward systems

Récompense interne pour réalisations
Internal Achievement Award

assistante - Récompenses et reconnaissance [ assistant - Récompenses et reconnaissance ]
Awards and Appreciation Assistant

Programme de récompense aérien Air Miles
Air Miles Reward Program

promesse publique (1) | promesse publique de récompense (2) | promesse de récompense (3)
offer of a reward

récompense pour longs états de service | récompense pour services rendus | reconnaissance des services rendus
retirement award

Banque centrale américaine | Banque fédérale de réserve | Federal Reserve System | Réserve fédérale | Réserve fédérale des Etats-Unis | système de réserve fédérale | FED [Abbr.]
Federal Reserve | Federal Reserve System | Fed [Abbr.] | FRS [Abbr.]

récompense honorifique
merit award

réserve improprement dite | réserve impropre | réserve implicite
pseudo-reservation

réserve d'assurance | réserve
health proviso | health insurance restriction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons besoin d'une loi qui permet de reconnaître les établissements en place dans nos collectivités et qui donnent l'occasion aux Premières nations de s'impliquer et de voir leur travail récompensé en ce qui concerne l'organisation du système d'éducation pour nos enfants, tant dans les réserves qu'à l'extérieur des réserves.
What we need is legislation to allow recognition of existing institutions in our communities and for the First Nations communities to come alive and to be honoured for the work that they are responsible for in organizing education for our children, both on- and off-reserve.

3. Un montant approprié est réservé à la récompense visée au paragraphe 1 du présent article et est affecté sur la base d'une évaluation des performances et des progrès sur une période de plusieurs années, mais au plus tard en 2017 pour les performances et en 2020 pour les progrès.
3. An appropriate amount shall be set aside for the rewards referred to in paragraph 1 of this Article and shall be allocated on the basis of an assessment of performance and progress over a period of several years but not later than in 2017 and 2020 respectively.

une nouvelle réserve de performance encouragera les performances remarquables de projets en les récompensant au titre de la politique de cohésion, du développement rural et du Fonds européen de la pêche.
A new Performance Reserve will incentivise outstanding performance of projects by rewarding them under cohesion policy, rural development and the fisheries fund.

réaffirme son opposition à la "réserve de performance" destinée à récompenser les régions les plus performantes; en effet, ce mécanisme pourrait inciter les décideurs politiques à fixer des objectifs modestes et faciles à atteindre afin de profiter de ressources additionnelles, et pourrait encourager l'élaboration de projets sans grande ambition et décourager l'innovation; soutient dès lors la position du Parlement européen et espère voir le Conseil modifier son avis en la matière; rappelle sa proposition de créer une "réserve de flexibilité" consistant en des ressources pouvant être libérées automatiquement et utilisées pour financer des initiatives expérimentales, qui pourrait faire l'objet d'un compromis entre les deux colégislateurs;
reiterates its rejection of the "performance reserve" awards to the most successful regions, since this mechanism could incentivise policymakers to set very modest and easily achievable objectives, with a view to tapping into additional resources, and could encourage the development of unambitious projects and discourage innovation; therefore supports the position of the European Parliament and hopes that the Council will modify its opinion on this matter; recalls its proposal for a "flexibility reserve" made up of automatic decommitment resources and used to fund experimental initiatives, which could become a compromise between the two co-legislators;

Des valeurs cibles à atteindre seront déterminées clairement et une réserve financière de performance sera constituée pour récompenser les régions qui progressent le mieux vers leurs objectifs.
They will set clear targets and set aside a financial performance reserve to reward regions who do best in reaching their goals.

Afin de récompenser les progrès accomplis dans la mise en œuvre des réformes et pour mobiliser, en vue d’investissements, l'assistance financière des institutions financières internationales et d’autres bailleurs de fonds, la Commission entend introduire deux mécanismes de financement novateurs, réservant une part importante du financement au titre de l'IEVP pour soutenir les facilités de gouvernance et d’investissement.
In order to reward progress in implementing reforms and to leverage financial assistance available for investment from IFIs and other donors, the Commission intends to introduce two innovative financing mechanisms, with a significant part of ENPI funding being set aside to support governance and investment facilities.

Les enfants seront mis à l’honneur le 3 juin. Dans le cadre du concours scolaire de la Semaine verte, réservé aux écoliers âgés entre 6 et 16 ans, une cérémonie est organisée pour récompenser les dessins, peintures et documents vidéo illustrant le mieux le changement climatique.
Children will take centre-stage at an award ceremony on 3 June for the best drawings, paintings and video films on climate change entered by 6-16 year-olds in the Green Week schools competition.

La Commission propose également d'établir une réserve communautaire de performance, afin de récompenser les États membres et les régions ayant accompli les progrès les plus importants dans la réalisation des objectifs fixés.
In addition, the Commission proposes to set up a Community performance reserve whose main objective would be to reward the Member States and regions which show the most significant progress towards the agreed objectives.

La réserve de performance -- récompenser les résultats
The performance reserve -- rewarding achievement

La décision de l'UE récompense les progrès substantiels accomplis par la Russie depuis que le statut de pays à économie de marché a été conçu en 1998. Ce statut est généralement réservé exclusivement aux membres de l'OMC.
The EU's decision is a reward for the substantial progress made by Russia since MES was conceived in 1998 . This status is usually reserved exclusively for WTO members.