Traduction de «réseaux électriques intelligents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cheffe d'équipe de lignards | contremaîtresse de techniciens d’intervention en réseaux électriques | chef d’équipe d’électriciens monteurs de réseaux | contremaître de techniciens d'intervention en réseaux électriques
cable installation supervisor | overhead power lines installation supervisor | overhead power lines construction supervisor | power lines supervisor

ingénieur en protection de réseaux électriques [ ingénieure en protection de réseaux électriques ]
electrical systems protection engineer

ingénieur concepteur de réseaux électriques [ ingénieure conceptrice de réseaux électriques ]
electrical power systems design engineer

ingénieur de réseaux électriques [ ingénieure de réseaux électriques ]
electrical network engineer

réseau d’électricité intelligent | réseau électrique intelligent | réseau énergétique intelligent
intelligent energy grid | smart energy grid | smart energy network | smart grid

interconnexion des réseaux électriques
linking of power grids

Conférence internationale des grands réseaux électriques | CIGRE [Abbr.]
International Conference on High Tension Electric Systems | CIGRE [Abbr.]

compteur électrique intelligent | compteur intelligent | compteur électrique communicant | compteur communicant
smart electric meter | smart meter

monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique
distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker

monteuse-électricienne en réseaux de distribution électrique | monteur-électricien en réseaux de distribution électrique | monteur-électricien en réseaux de distribution électrique/monteuse-électricienne en réseaux de distribution électrique
electricity distribution technician | lineswoman | electricity distribution worker | power lines construction worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, les réglementations doivent garantir la mise en place d’une infrastructure numérique bien développée dans toute l’Europe, y compris dans les zones rurales, et permettre à tout un chacun d’y accéder (notamment pour ce qui concerne le chauffage intelligent, les réseaux électriques intelligents et les réseaux de mobilité électrique).
Secondly, regulations must guarantee that well-developed digital infrastructure is implemented all over Europe, including in rural areas, and provide everyone with access to them (including smart heat, smart electricity grids and electric mobility networks).

Le partenariat pour l’innovation «Villes intelligentes» qui doit être lancé au début de 2011 réunira ce qui se fait de mieux dans les domaines des sources d’énergie renouvelables, de l’efficacité énergétique, des réseaux électriques intelligents, du transport urbain non polluant notamment par l’électromobilité, des réseaux de chauffage et de refroidissement intelligents, en combinaison avec des outils hautement innovants en matière de collecte d’informations et de TIC.
The ‘Smart Cities’ innovation partnership to be launched early 2011 will bring together the best from the areas of renewable energies, energy efficiency, smart electricity grids, clean urban transport such as electro mobility, smart heating and cooling grids, combined with highly innovative intelligence and ICT tools.

D'autres mesures de l'UE, telles que le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques, sont en place afin d'encourager un changement technologique par des projets de développement et de démonstration de technologies nouvelles et innovantes: biocarburants de deuxième génération, réseaux électriques intelligents, villes et réseaux intelligents, stockage de l'électricité et électro-mobilité, technologies de captage et de stockage du carbone, nucléaire de prochaine génération, chauffage et refroidissement à partir de sources renouvelables.
Other EU measures, such as the European Strategic Energy Technology plan are in place to encourage a technological shift through development and demonstration projects for new and innovative technologies: e.g. second generation biofuels, smart grids, smart cities and intelligent networks, electricity storage and electro-mobility, carbon capture and storage technologies and next generation nuclear and renewable heating and cooling.

Le développement des réseaux électriques «intelligents», la gestion de la demande et la production d’énergie décentralisée sont autant de pistes à explorer pour tenter de résoudre le problème des pénuries soudaines.
The development of smart electricity networks, demand management and distributed energy generation could all help at times of sudden shortage.

Notre vision à cet égard était très différente, et nous appuyons la création de réseaux énergétiques intelligents — plutôt que de réseaux électriques intelligents — qui combinent toutes les sources énergétiques disponibles de façon à améliorer l'efficience globale de nos systèmes et la façon dont nous utilisons l'énergie dans nos entreprises et dans nos foyers et la façon dont nous la générons.
We had a much different view of that, and we are supporting the development of smart energy networks, as opposed to smart grids, which combine all the available energy sources in a way that increases the overall efficiency of our systems and the way we utilize energy in our businesses and our homes and the way we generate electricity.

Les semi-conducteurs sont omniprésents, dans les industries traditionnellement liées à la microélectronique, mais également en dehors (très haut débit accessible à tous, cloud computing, réseaux électriques intelligents, e-santé, sécurité des réseaux, systèmes de transports intelligents.).
Semiconductors are omnipresent both in industries traditionally associated with microelectronics and elsewhere too (very high-speed communications accessible to all, cloud computing, smart power grids, e-health, network security, intelligent transport systems, etc.).

Les semi-conducteurs sont omniprésents, non seulement dans les industries traditionnellement liées à la microélectronique, mais également en dehors : nouveaux usages numériques (très haut débit accessible à tous, cloud computing, réseaux électriques intelligents, e-santé, sécurité des réseaux, systèmes de transports intelligents), innovation dans l’industrie et les services, notamment au regard des enjeux du développement durable (véhicules du futur, aéronautique, gestion intelligente et efficace de l’énergie, en particulier dans les bâtiments, terminaux intelligents).
Semiconductors are omnipresent, not only in industries traditionally associated with microelectronics, but elsewhere too. Examples include new digital uses (very high-speed communications accessible to all, cloud computing, smart power grids, e-health, network security, intelligent transport systems) and industrial and service innovation, particularly given the challenges of sustainable development (vehicles of the future, aeronautics, intelligent and efficient energy management, particularly in buildings, intelligent terminals).

Ces projets devraient s'accompagner d'actions de recherche visant à comprendre comment les consommateurs et les entreprises réagissent aux incitations économiques, aux changements de comportement, aux services d'information et à d'autres perspectives nouvelles offertes par les réseaux électriques intelligents.
This should be accompanied by research to understand how consumers and businesses react to economic incentives, behavioural changes, information services and other innovative opportunities provided by smart grids.

Nous devons investir dans des choses telles que des systèmes de transport en commun, des trains à grande vitesse, des compteurs électriques intelligents pour la maison et des réseaux électriques intelligents.
We must invest in things like transit systems, high-speed rail, smart meters for our homes and smart electrical grids.

Ma deuxième question concerne les réseaux électriques intelligents.
My second question is on smart grids.