Vertaling van "réseaux vont pouvoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir d'établir des réseaux
networking power

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce au nouveau financement, de nouveaux réseaux vont pouvoir être établis dans les régions à l'ouest et au sud de Montréal, par exemple, dans la région de l'Estrie, où de telles structures s'imposent.
With the new funding, they would be able to establish new networks, like for the western and southern parts of Montreal, like the Estrie region, where there is a need for new networks.

En effet, avec l’approbation en bonne et due forme d’un prêt de 75 millions d’EUR de la BEI en faveur de la République de Sierra Leone, les travaux destinés à relier les réseaux électriques de quatre pays (Côte d’Ivoire, Guinée, Liberia et Sierra Leone) au moyen d’une ligne régionale vont pouvoir se poursuivre. Il s'agit de la première opération financée par la Banque européenne d'investissement en Sierra Leone depuis 2003.
Work to link power systems of Ivory Coast, Liberia, Sierra Leone and Guinea will progress following formal approval of EUR 75m support from the European Investment Bank to the government of Sierra Leone for a regional power line interconnecting these four countries. This is the first project financed by the European Investment Bank in Sierra Leone since 2003.

La plupart des recherches scientifiques effectuées dans ce domaine vont se faire à l'extérieur d'Environnement Canada, de sorte qu'il sera encore plus indispensable à l'avenir de pouvoir compter sur des réseaux avec le monde universitaire et d'avoir accès à des activités comme celles qui ont lieu au sein de la Fondation canadienne pour l'innovation.
Most of the science in this area will remain outside the walls of Environment Canada, so it will be even more critical in the future that we have networks to the university communities, and access to the activities that are going on in such things as the Canada Foundation for Innovation.

À partir du moment où on aura installé un ensemble de réseaux numériques qui vont pouvoir communiquer les uns avec les autres par satellite principalement — c'est en effet le but ultime —, il est clair qu'un nouveau type de distribution va s'installer et que de nouveaux modes de distribution et un nouveau mode d'affaires vont arriver.
As soon as there is a series of digital networks than can communicate with one another mainly by satellite—that is the ultimate goal—there is no doubt that new ways of distributing films and doing business will develop. In all that, cost savings are expected.

Cependant, si nous regardons l'évolution en Europe et les interventions quasi-quotidiennes qui sont faites à ce sujet dans la presse finlandaise, nous constatons qu'il y a, même en Finlande, une incertitude sur la façon dont les opérateurs du câble, des réseaux de satellites et des réseaux terrestres, même dans l'un des pays qui ont signé un mémorandum d'entente, un memorandum of understanding, vont pouvoir appliquer la même norme.
If, however, we look at developments in Europe and at the almost daily contributions to Finnish newspapers too, there is a prevailing uncertainty – even in Finland, as one of the countries to have signed a memorandum of understanding – as to whether the same standard will be used by cable, satellite and terrestrial operators.

Des constructeurs d'automobiles, des industriels de l'information et de la communication, des opérateurs de réseaux de télécommunication, des institutions de recherche spécialisées, des associations d'automobilistes, des ministères et les pouvoirs publics vont participer à ce programme.
Car manufacturers, the information and communications industries, operators of telecommunication networks, specialised research institutes, automobile associations, ministries and other public bodies are participating in this programme.