Vertaling van "réseaux universitaires outre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service universitaire canadien outre-mer | SUCO [Abbr.]
Canadian University Service Overseas | CUSO [Abbr.]

CUSO [ Service universitaire canadien outre-mer ]
CUSO [ Canadian University Service Overseas ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'EIT doit à cet égard regrouper les réseaux universitaires, outre ceux participant déjà aux CCI, ainsi que les bourses Marie Curie pour l'innovation, et travailler en étroite coopération et dans la plus grande cohérence avec les initiatives technologiques conjointes, les communautés régionales d'innovation et de mise en œuvre ainsi que toute autre nouvelle manière inédite de faire de la recherche ou d'encourager cette activité, y compris de petites CCI.
In this regard, the EIT needs also to include universities networks, besides the ones already participating in the KICs, as well as Marie Curie grants for innovation, and work in close cooperation and articulation with JTIs, RICs, and other innovative forms of doing or promoting research that can emerge, including smaller KICs.

Outre les partenariats traditionnels, la coopération avec des centres universitaires, des réseaux de recherche, des communautés scientifiques et le secteur privé est essentielle à cet égard.
Apart from traditional partnerships, cooperation with academic institutions, research networks, scientific communities, and the private sector is crucial in this regard.

17. invite toutes les régions à envisager d'investir dans les compétences et la formation relatives à ces nouveaux emplois, tout en tenant compte du fait qu'un nombre considérable de nouveaux emplois locaux peuvent également être créés dans les services des TIC, le secteur du transport et ceux qui approvisionnent les équipements, infrastructures et services intelligents, notamment ceux destinés aux nouvelles installations, mais aussi afin d'éviter une pénurie de main-d'œuvre spécialisée et de s'adapter aux demandes qui font suite à l'apparition de nouveaux métiers dans ces différents domaines; invite les États membres et les régions à soutenir des initiatives de formation tant au niveau universitaire qu'artisanal dans le domaine de l'énergie renouvelable, telles que des études techniques environnementales et le développement de nouvelles filières d'apprentissage, par exemple pour devenir solateur; souligne que les régions qui sont parvenues à mettre en place un système énergétique intelligent peuvent attirer d'autres emplois dans la région sous la forme de formations spécialisées, en créant des universités techniques et des collèges d'experts dans ce domaine; appelle les régions à coopérer dans le domaine de la spécialisation intelligente et salue les systèmes dans lesquels les connaissances sont partagées entre les régions et au-delà des frontières; attire l'attention sur les initiatives poursuivies par l'EIT dans le cadre de la communauté de la connaissance et de l'innovation (CCI) «InnoEnergy» pour la recherche et le développement appliqués aux réseaux intelligents et la formation de professionnels dans ce secteur; rappelle en outre les nouvelles possibilités d'élaboration de plans régionaux pour l'innovation;
17. Calls on all regions to consider investments into skills and training for these new jobs, taking into account the fact that a significant number of new local jobs can also be created in ICT services, the transport sector and sectors that supply smart equipment, infrastructure and services, for instance for new installations, but also to avoid any shortage of specialist labour and enable adaptation to the needs arising from the emergence of new professions in the respective fields; calls on the Member States and regions to support training initiatives both at the academic and the craftsmanship level in the field of renewable energy, such as environmental technical studies and the development of new apprenticeships, for example solateur; highlights that regions which successfully implement a smart energy system can attract further jobs to the region in the form of specialised training through the establishment of technical universities and colleges with expertise in the area; calls on regions to cooperate on smart specialisation and welcomes schemes where knowledge is shared between regions and across borders; draws attention to the initiatives which the EIT is pursuing in the InnoEnergy knowledge and information community (KIC) for the research and development of smart grids and the training of professionals in this sector; draws attention, also, to the new scope for establishing Regional Innovation Schemes;

Outre les actions de mobilité, les programmes encouragent et soutiennent le développement de projets universitaires communs, de réseaux et de partenariats entre les établissements d’enseignement supérieur.
In addition to mobility actions, the programmes encourage and support the development of joint academic projects, networks and partnerships between higher education institutions.

En outre, Erasmus soutiendra les activités d'une cinquantaine de réseaux thématiques entre facultés ou départements universitaires, destinés à développer la dimension européenne dans une discipline déterminée.
In addition, Erasmus will support the activities of over fifty thematic networks between faculties and university departments, which aim at developing the European dimension within a specific branch.

Coopération dans l'enseignement supérieur "ERASMUS" Outre la promotion de la mobilité des étudiants et des enseignants qui auront ainsi la possibilité d'effectuer une partie de leurs études ou de leur formation dans un autre Etat membre, il s'agira de favoriser la constitution de réseaux universitaires regroupant, par domaines d'études, les programmes interuniversitaires de coopération (développement en commun de programmes d'études, extension du système de transfert de crédits, etc).
Cooperation in higher education (Erasmus) In addition to encouraging mobility by making it possible for students and teachers to do part of their studies or training in another Member State, Erasmus aims to promote the creation of university networks bringing together, by area of study, inter-university cooperation programmes (joint development of curricula, extension of credit transfer system, etc.).