Vertaling van "réseaux transeuropéens aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseaux transeuropéens
trans-European networks

schéma directeur des réseaux transeuropéens dans le secteur des transports routiers
Master Plan for a European road transport network

Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement
Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks

Comité consultatif pour les réseaux transeuropéens
Advisory Committee on trans-European networks

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La construction de nouvelles lignes de chemin de fer ou l'amélioration de lignes existantes sont un élément clé des réseaux transeuropéens aujourd'hui en cours de construction ou planifiés.
The construction of new railway lines or the improvement of existing ones is a key part of the trans-European networks now under construction or being planned.

– (ES) Madame la Présidente, le texte qui nous occupe aujourd’hui actualise et consolide la procédure d’établissement des réseaux transeuropéens afin de nous préparer au lancement définitif des avant-dernière et dernière phases de la révision, dans une Europe de 27 membres aujourd’hui qui est plus riche et plus complexe d’un point de vue spatial et qui présente des besoins de mobilité nouveaux et innovants.
– (ES) Madam President, the text that we are concerned with today updates and consolidates the procedure for establishing trans-European networks, to prepare us for the definitive launch of the penultimate and final phases of the review, now in a Europe of 27 that is richer and more spatially complex and which has new, innovative mobility needs.

- Le rapport qui nous est soumis aujourd’hui formalise nos exigences pour la mise en œuvre du financement des Réseaux Transeuropéens (RTE) de Transport et d’Energie, dans le contexte difficile que nous connaissons où les ressources budgétaires pour les RTE sont passées de 20 milliards d’euros, annoncés initialement, à 8 milliards pour la période 2007-2013.
– (FR) The report submitted to us today formalises our demands regarding the implementation of the financial aid for the trans-European transport and energy networks (TENs), in the difficult conditions that we are experiencing, where the budgetary resources for the TENs have increased from the sum of EUR 20 billion, which was initially announced, to EUR 8 billion for the period 2007-2013.

Nous débattons aujourd’hui de la fixation d’orientations pour les réseaux transeuropéens de l’énergie.
Today, we are debating the establishment of guidelines for trans-European energy networks.

- (PT) La proposition que nous avons débattue et votée aujourd’hui concernant la révision d’un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie prévoit une redéfinition des priorités relatives aux réseaux transeuropéens (RTE), en identifiant, parmi les projets d’intérêt commun, les projets prioritaires d’intérêt européen qui recevront la primauté lorsque le financement sera décidé sous couvert du règlement concernant l’octroi du soutien financier aux RTE.
– (PT) The proposal we are today debating and voting on, revising the guidelines on the Trans-European Energy Networks, provides for a redefinition of priorities for the Trans-European Networks (TENs) and identifies, amongst the projects of common interest, the priority projects of European interest, to which priority will be given as soon as funding is decided under the regulation on granting financial support to the TENs.

Comme on le conçoit aisément, ce pays et ses représentants portent un vif intérêt aux réseaux transeuropéens de transport dont je vais parler aujourd'hui.
One can therefore quite easily understand the great interest this country and its representatives have in trans-European networks, which I wish to talk about today.

Cette formule devrait permettre de faciliter le recours à des fonds privés pour la réalisation des réseaux transeuropéens, aujourd'hui largement en panne.
Such a formula should facilitate the use of private investments for trans-European networks, which at present have largely dried up.

- Financement des réseaux transeuropéens A la suite du débat qui a eu lieu lors de sa session du 7 novembre 1994, le Conseil a achevé aujourd'hui l'examen du financement des réseaux transeuropéens.
- Financing of trans-European networks Further to the discussions at its meeting on 7 November 1994, the Council today concluded its examination of the financing of trans-European networks.

La Commission a adopté aujourd'hui une communication concernant le financement des réseaux transeuropéens qui sera soumise au Conseil ECOFIN de la semaine prochaine.
The Commission today adopted a Communication to next week's ECOFIN Council on financing the Transeuropean Networks.