Vertaling van "réseaux ou organisations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atelier des Volontaires des Nations Unies sur la coopération technique entre les pays en développement et les réseaux d'organisations non gouvernementales
United Nations Volunteers Workshop on Technical Cooperation Among Developing Countries and Non-Governmental Organization Networks

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

ingénieure réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation/ingénieure réseaux d’évacuation
drainage engineering adviser | water and drainage engineer | drain engineer | drainage engineer

monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique
distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker

renseignements sur les soins,les circonstances et les réseaux du soutien
Care and support circumstances and networks

apprenti poseur de réseaux de gicleurs [ apprentie poseuse de réseaux de gicleurs | apprenti monteur de réseaux d'extinction automatique | apprentie monteuse de réseaux d'extinction automatique | apprenti installateur de réseaux d'extincteurs automatiques | apprentie installatrice de réseaux d'extincteu ]
apprentice sprinkler system installer

groupe de liaison | groupe de liaison avec les organisations et réseaux européens de la société civile
Liaison Group | Liaison Group with European civil society organisations and networks

installateur de réseaux de gicleurs [ installatrice de réseaux de gicleurs | installateur de réseaux d'extincteurs automatiques | installatrice de réseaux d'extincteurs automatiques | poseur de gicleurs | poseuse de gicleurs | installateur de gicleurs | installatrice de gicleurs | poseur de réseaux de gicl ]
sprinkler system installer

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique
BOOP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La menace aujourd'hui est constituée par des réseaux au sein de réseaux, des organisations au sein d'organisations.
Today's threat consists of networks within networks, organizations within organizations, and it is global.

Des réseaux d'organisations criminelles continuent d'être impliqués dans l'exportation de véhicules volés et de leurs pièces et sont reliés au crime organisé transnational.
Organized criminal networks continue to be involved in the exportation of stolen vehicles and their parts with transnational organized-crime links.

la coordination, le développement des capacités et le renforcement institutionnel des réseaux de la société civile et des autorités locales, au sein de leurs organisations et entre différents types d'acteurs participant au débat public sur le développement, ainsi que la coordination, le développement des capacités et le renforcement institutionnel des réseaux d'organisations de la société civile, d'autorités locales et d'organisations de coordination des pays du Sud.
coordination, capacity development and institutional strengthening of civil society and local authority networks, within their organisations and between different types of stakeholders active in the public debate on development as well as coordination, capacity development and institutional strengthening of Southern networks of civil society organisations and local authorities and umbrella organisations.

La durabilité en termes de partenariats et de réseaux d’organisations est variable, mais elle est plus forte pour les réseaux de jeunes.
Sustainability in terms of partnerships and networks of organisations varies while being more consistent with regard to networks of young people.

Ces organisations comprennent des ONGs, des plateformes, des réseaux, des organisations des travailleurs, des think tanks, des associations et des fédérations ayant un intérêt européen général.
Such organisations include NGO's, platforms, networks, trade unions, think tanks, associations and federations of a general European interest.

Jack McLaughlin a fondé une organisation de défense des droits des victimes de crime, laquelle a créé des réseaux et organisé des services de counselling à l'intention des victimes de crime.
Jack McLaughlin started an organization that championed the cause of victims of crime. It put networks and counselling in place for victims of crime.

procède à la coordination des réseaux d’organisations opérant dans les domaines qui relèvent de sa mission et gère les réseaux de surveillance spécialisés;
coordinates the networking of organisations operating in the areas that fall within its remit and manages dedicated surveillance networks;

Une étroite collaboration, dont la possibilité de faire appel aux divers membres et réseaux des organisations membres, est essentielle à la réalisation du mandat des académies.
Close collaboration, including the ability to call upon the diverse membership and networks of the member organizations, is critical to the delivery of the academies' mandate.

Dans cette perspective, un effort spécifique sera consacré à l'inclusion dans ses réseaux d'organisations issues des pays en phase de pré-adhésion.
In this process a specific effort will be dedicated to the inclusion of organisations from the Pre Accession Countries in its networks.

Le concept de réseaux d'organisations, décrit dans le programme de ce budget, existe dans ma circonscription depuis un certain temps déjà.
The concept of networks of organizations outlined in the agenda of the budget has been practised in my riding for some time now.